wooden house near pond in forest

Reglas para tomar decisiones-Segunda parte

Reglas para tomar decisiones-Segunda parte.El mundo y el cuerpo.Una vez que el Hijo ha hecho esto, el ego se da cuenta de que tiene un problema potencial en sus manos, porque el ego sabe que ha «engañado» los ojos del Hijo.

 El problema que enfrenta el ego es:

¿Qué pasa si el Hijo se despierta repentinamente una mañana y se da cuenta de lo que ha hecho? 

Cambiará de opinión.

Reglas para tomar decisiones-Segunda parte
Reglas para tomar decisiones-Segunda parte

 Se volverá contra el ego y eligirá al Espíritu Santo. 

Despertará del sueño

Desaparecerá en el Corazón de Dios.

 Entonces: no más ego. 

No más individualidad. 

No más separación.

 No más especialismo.

 No más personalidad.

 No más vida, como juzga el ego la vida.



Ahora que tiene al Hijo en sus garras, el ego hace una cosa más: asegurarse de que el Hijo nunca cambie de opinión.

 Y lo hace mediante una estrategia muy inteligente: si el ego puede dejar al Hijo sin mente,y hacerle olvidar que tiene una mente, ¿cómo puede el Hijo cambiar de opinión?

 No puedes cambiar algo que no crees que tienes. 

Entonces, lo que hace el ego es proyectarse fuera de la mente y crea o, como dice el Curso fabrica,un mundo de separación, que no es más que el reflejo, aparentemente exterior, del pensamiento que está dentro. 

El mundo es el resultado, en otras palabras, de tomar el contenido de esta caja egocéntrica de pecado, culpa y miedo.

Y todos los demás pensamientos que la acompañan, simplemente tomando todo esto desde adentro y diciendo que ahora está afuera.

 Una vez que ese pensamiento de separación se ha proyectado fuera de la mente, hace lo que hace la separación:

Separa — y separa y separa, fragmenta, divide, subdivide, una y otra y otra vez. 

Reglas para tomar decisiones-Segunda parte
Reglas para tomar decisiones-Segunda parte

Este es un proceso que parece ocurrir hace miles de millones de años. 

En realidad, ocurre en un instante; y en la «realidad real», si puedo hacer una distinción tan espantosa, nunca sucedió en absoluto. 

Una vez que se ha completado el proceso de fragmentación, luego, cada uno de los aparentes fragmentos se coloca en lo que llamamos un cuerpo. 

El cuerpo, es la encarnación del ego. 

Es el pensamiento de la separación ahora dado forma y encerrado dentro de un cuerpo, que por su misma naturaleza se separa de otros cuerpos y otros objetos. 

Así nació el mundo de la separación.



Lo que regula el cuerpo, según nos dicen, es el cerebro.

 El cerebro no es la mente. 

El cerebro existe fuera de la mente como un reflejo del pensamiento que está dentro de la mente; pero no es la mente. 

Entonces, lo que hace el ego es hacer que un velo caiga sobre la mente del Hijo de Dios, y es este velo, el velo del olvido, el que hace que el Hijo olvide de dónde vino. 

Reglas para tomar decisiones-Segunda parte
Reglas para tomar decisiones-Segunda parte

De dónde vino es simplemente de una proyección de un pensamiento en la mente.

 Uno de los principios importantes del Curso es que «las ideas no abandonan su fuente» (T-26.VII.4: 7), lo que significa que la idea de un cuerpo separado nunca ha abandonado su fuente, que está en la mente. 

Esto, a su vez, significa que literalmente no hay mundo ahí fuera. 

Hay una creencia que hay un mundo ahí fuera, pero el mundo que creemos que está fuera de nosotros es simplemente la proyección de lo que está dentro de nosotros. 

Sin embargo, debido a este velo que cae sobre nuestras mentes, olvidamos de dónde venimos. 

La idea y la fuente se han separado, la causa y el efecto se han separado, y ahora creemos que estamos en este mundo. 

Tenemos amnesia total, no recordamos en absoluto de dónde venimos.

 De modo que ahora el ego ha tenido éxito porque nos ha vuelto inconscientes

Y para repetir, el significado de esto es que si no tenemos una mente, ¿cómo podemos elegir?



Todas las opciones que creemos que tenemos están dentro de la ilusión, y todas son elecciones inventadas.

 Esto se debe a que en realidad no estamos eligiendo nada, simplemente estamos eligiendo una ilusión sobre otra. Prefiero esta ilusión a esaespejismo.

 Existe este problema ilusorio por aquí, y por tanto, existe esa solución ilusoria allí. 

En realidad no hay nada. 

El único problema, como nos dice el Curso una y otra vez, es simplemente que nos alejamos del Espíritu Santo y nos volvimos hacia el ego. 

En efecto, lo que hicimos fue apostar por el caballo equivocado.

 Y no somos conscientes de que el caballo cayó muerto en la puerta de salida y no va a ninguna parte.

 Ahora pasamos todo nuestro tiempo tratando de revivir este caballo muerto y conseguir que nos lleve a algún lugar, y no hay forma de que pueda hacerlo porque no está vivo. 

Entonces, lo que Jesús está haciendo en el Curso nos está diciendo en efecto:

«Usted apuesta por el caballo equivocado. Este caballo no lo llevará a ninguna parte. Apueste por mí, lo llevaré de regreso a casa». 

Pero somos tan tercos y tan estúpidos y tan locos que persistimos en tratar de levantar a este caballo muerto. 

Y no va a ninguna parte. 

Cada cosa que hacemos en este mundo es como intentar revivir un caballo muerto y conseguir que nos lleve a algún lugar, y no nos llevará a ninguna parte. 

No puede llevarnos a la tierra prometida, no puede llevarnos a casa, está muerta.

 Imagínese montado en un caballo muerto. 

Lo estás azotando, lo estás engatusando, estás haciendo todo tipo de cosas y no te escucha.

 No hace absolutamente nada. Eso es lo que hacemos en el mundo. 

Reglas para tomar decisiones-Segunda parte
Reglas para tomar decisiones-Segunda parte

Eso es lo que hacemos con el cuerpo. 

Pero el cuerpo es un caballo muerto. 

No sabemos lo que estamos haciendo porque no sabemos nada más. 

No es el caballo el que tiene anteojeras.

No hace absolutamente nada. 

No sabemos lo que estamos haciendo porque no sabemos nada más.

  No es el caballo el que tiene anteojeras,tenemos anteojeras puestas.

Todo lo que vemos es lo que el ego quiere que veamos: lo que está fuera de nosotros.

 No nos hace ver dónde está el problema real, que está dentro de nosotros, en la mente.



El único problema que tenemos es que nos alejamos del Espíritu Santo.

Y nos volvimos hacia el ego, lo que significa que la única solución a todos nuestros problemas.

O lo que pensamos que son todos nuestros problemas, es simplemente regresar. a ese punto de elección en nuestras mentes y hacer otra elección: elegir contra el ego y ahora hacia el Espíritu Santo. Reglas para tomar decisiones-Segunda parte

Eso es lo que hace el milagro. 

Es por eso que esto se llama Un curso de milagros..

 Lo que hace el milagro es desviar nuestra atención del mundo y traerla de vuelta a nuestras mentes para que podamos tomar otra decisión. 

Sin eso, esta sección, «Reglas para tomar decisiones», no tendría sentido. 

Lo que hace el milagro es desviar nuestra atención de nuestros problemas o preocupaciones en el mundo, en nuestros propios cuerpos o en los cuerpos de otras personas, y nos dice:

«Este no es el problema, el problema está de vuelta en tu mente. Mira dentro de tu mente.»

 Eso es todo lo que hace el milagro. 

Como dice muy claramente Jesús en el Curso, el milagro no elige por nosotros.

 Todo lo que hace es hacernos conscientes de la elección que tenemos.Reglas para tomar decisiones-Segunda parte

 Trae el problema de vuelta a nuestras mentes para que podamos tomar otra decisión. 

Finalmente podemos ver lo que elegimos, mirar el precio que pagamos por lo que elegimos.

 Y darse cuenta de que fue una estupidez, mirar al caballo y darse cuenta de que no está vivo. 

Entonces, en este punto, la elección se vuelve significativa porque ahora podemos volver a elegir.

 Ahora nos damos cuenta de que hay otro caballo, otro sistema de pensamiento. 

Hay otra presencia en nuestras mentes que podemos elegir. 

Y si elegimosesa presencia, entonces realmente encontraremos la paz y el Amor de Dios.Reglas para tomar decisiones-Segunda parte



En pocas palabras, entonces, este es el contexto de las «Reglas para tomar decisiones».

 Es realmente una manera de ayudarnos a aprender que, de hecho nos haga tener una opción.

 Esto significa que la esfera de actividad, la esfera de acción no es el cuerpo, ni el cerebro, ni el mundo, sino la mente.

 Una vez que podamos volver a nuestras mentes y darnos cuenta de cuál es la elección, la elección correcta será obvia.

Aquellos de ustedes que han trabajado con el Curso por un tiempo saben que la visión del tiempo de Jesús es decididamente diferente a la nuestra. 

Entonces, cuando dice «comienzo» no necesariamente significa un día, una semana o un año.

 Dice en la sección «Porque han venido»: «¿Qué son cien o mil años para Ellos, o decenas de miles?» (T-26.IX.4: 1). 

Cuando te quedas fuera del tiempo como él, todo el tiempo es igual.

 Por así decirlo, hablar de esto como «un nuevo comienzo» no significa necesariamente que haya terminado en muy poco tiempo. 

Pero lo que hace ciertamente significa que es un comienzo, que he comenzado a reconocer cuáles son los sueños de juicio y especialismo del ego.

 Entonces empiezas a darte cuenta de cuál ha sido la recompensa: que el juicio y la especialidad no te han traído felicidad, ni te han traído paz. 

Toda la individualidad y especialidad que cree que he ganado.

Y que me he esforzado por mantener no vale la pena, porque no ha funcionado.

 La especialidad nunca te traerá la felicidad.

 Nunca te traerá amor. 

Me traerá una buena sensación momentánea, pero nunca durará.

 Y los buenos sentimientos siempre tienen una parte inferior: cuando estás arriba, caerás y bajarás. 

La paz de Dios no tiene reverso: está nivelada, es uniforme, es constante y no sube ni baja. 

No es dramático.

 No es estimulante. 

No es emocionante. 

No es apasionado. 

Todo lo cual hará que mucha gente diga:

«¡Quién lo quiere! Suena muy aburrido».

 Pero durará y nunca te fallará.

Lo que es especialmente interesante de esta sección desde el punto de vista de la forma es que todo su estilo es notablemente diferente de las secciones y capítulos que la preceden y los que le siguen. 

Esto está escrito en un estilo mucho más simple:

Todavía está en verso en blanco, lo que lo hace aún más increíble. 

Pero aparte de eso, no está escrito en el mismo alto nivel poético que toda esta parte del texto. 

Es casi como si lo que Jesús está haciendo en esta sección presagiara lo que vendrá más adelante con el libro de ejercicios. 

Recuerde que Helen quitó el libro de ejercicios después de que se completó el texto. 

El estilo de esta sección tiene mucho más en común con las lecciones del libro de trabajo, especialmente las lecciones iniciales. 

Entonces, en términos de forma, aquí es casi una anomalía.

 Es casi como un respiro para el lector. 

Es mucho más fácil de leer y comprender que muchas otras partes, especialmente los capítulos posteriores, por eso esta sección es una de las favoritas de muchos estudiantes del Curso.

 Pero desde un punto de vista temático encaja perfectamente.

En esta sección Jesús habla de siete reglas para tomar decisiones, realmente las está dando para darle una idea del proceso por el cual vamos aprendiendo a distinguir entre lo que el ego nos está ofreciendo.

Y lo que nos está ofreciendo el Espíritu Santo . 

No deben tomarse literalmente como pasos que todos deben seguir exactamente. 

El proceso de cada persona es diferente, la forma del proceso es diferente.

 Al final del manual del maestro, Jesús dice que «el plan de estudios está altamente individualizado» (M-29.2: 6). 

El contenido es el mismo para todos:

La idea de mirar dentro de la propia mente, ver cuáles son las dos opciones, ver qué ha traído la elección de la especialidad del ego y, finalmente, hacer otra elección.

 El contenido es el mismo para todos, pero la forma en que los estudiantes lo abordarán es decididamente diferente.

 Por lo tanto, tome estas siete reglas para tomar decisiones realmente como una guía básica que lo ayudará a darse cuenta de cómo es el proceso general. 

Esto es similar a lo que debe hacer con las etapas del desarrollo de la confianza que se encuentran al comienzo del manual del maestro (M-4.IA). 

Allí Jesús da seis etapas.

 Estos tampoco deben tomarse literalmente: todo el mundo tiene que pasar por estas seis etapas tal como se dan allí.

 Se proporcionan como una forma de brindarle una visión general del proceso general de superar el ego y alcanzar el mundo real, que es la etapa final de esas seis etapas.

Entonces, no tomes estas siete reglas como literalmente verdaderas, que realmente tienes que decir estas palabras exactamente como las da Jesús.

Y que debes seguir esta secuencia exacta. 

Su propósito realmente es brindarle un marco general para comprender lo que sucede cuando toma una decisión incorrecta. 

Entonces puedes corregirlo. 

Esta sección, por lo tanto, es un maravilloso ejemplo de lo que Jesús quiso decir al final del Capítulo 1 cuando llamó a su curso «un curso de entrenamiento mental» (T-1.VII.4: 1). 

Esta es una forma de ayudarnos a entrenar nuestra mente para pensar en las líneas que él establece en lugar de las líneas que establece el ego. 

Es una forma de entrenar nuestras mentes para que no nos dejen engañar por todos los velos, ilusiones y distracciones que el ego nos proporciona en el mundo.

Podemos traspasar todo eso y volver a ese lugar de nuestra mente donde la elección se convierte en significativo. 

Esto requiere una enorme cantidad de trabajo. 

Una y otra vez Jesús dice cuán simple es su proceder; sin embargo, no enfatiza demasiado que es fácil. 

Lo que es simple y fácil es que solo dice una cosa en todo momento: lo que es verdadero es verdadero y lo que es falso es falso.

 ¡Eso es!

 Entonces, como dice al final del texto: no se puede pedir nada más simple que eso (T-31.I.1). 

Pero se necesita una gran cantidad de concentración y dedicación para aprender realmente lo que eso significa.

 Y poder usar ese principio cada vez que te encuentres enojado, molesto, lleno de pensamientos de especialidad, pensamientos de venganza.

O pensamientos de depresión, pensamientos de dolor, pensamientos de sufrimiento, enfermedad, etc.

Disciplina y trabajo duro para poder darnos cuenta de que nuestros problemas no están aquí en el mundo sino en nuestras mentes. 

De nuevo, esta sección deja en claro que estamos hablando de un proceso .

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

A %d blogueros les gusta esto: