EL MENSAJE DE UN CURSO DE MILAGROS

El mensaje de Un curso de milagros-12

El mensaje de Un curso de milagros-12.La metáfora del sueño, es otra ventaja utilizada por Jesús en Un curso de milagros,para describir la vida en este mundo extraño del cuerpo y más específicamente aún,ésta abarca tanto las ilusiones espantosas del ego como los sueños felices del Espíritu Santo.

Estos sueños felices expresan la decisión,que han tomado nuestras mentes de perdonar,lo cuál nos capacita finalmente para despertar completamente del mundo de los sueños.

Hay algunos ejemplos tomados del Curso, los cuales contrastan el estado de sueño con el estar despierto. «Has elegido un sueño en el cuál, has tenido pesadillas,pero el sueño no es real y yo te exhorto a despertar.Cuando lo hagas, no quedará ni rastro de los sueños porque despertarás en Dios. Estás en un lugar soñando con el exilio pero siendo perfectamente capaz de despertar a la realidad.»

» Tú que te has pasado la vida llevando la verdad a la ilusión y la realidad a la fantasías,has estado recorriendo el camino de los sueños pues has pasado de la condición de estar despierto a la de estar dormido,y sumergido en un sueño todavía más profundo.

El mensaje de Un curso de milagros-12
El mensaje de Un curso de milagros-12

Cada sueño te ha llevado a otros sueños,y cada fantasía que parecía arrojar luz sobre la oscuridad no ha hecho sino hacerla aún más tenebrosa aún.»

La mente dormida,experimenta,las inevitables consecuencias de este sueño, la experiencia de estar atrapados en una prisión llamada cuerpo y del mundo de lo cuál no existe una verdadera esperanza de liberarse.

Estamos prisioneros de nuestros «yos»,en un mundo de enajenación.

Parece que del ego no hay escape, porque como hemos visto el encarcelamiento es el propósito del mundo de los cuerpos,mientras creemos que nuestros problemas están en el universo físico, también buscaremos la solución aquí.

Las soluciones que ofrece el ego de todas las formas diferentes de lo que el curso llama relaciones especiales,son meramente formas sutiles de reforzar el problema pues éstas continúan enseñándonos que el mundo es real y está separado de su causa interna.

Y cómo se explica en Un curso de milagros, la máxima del ego es: «busca pero no halles».

Esa es la manera en que definimos el problema,nos dicta dónde buscar la solución.

El definir un problema como algo externo,inevitablemente significa que debemos buscar la solución externamente,a través de lo que Jesús llama magia.

El mensaje de Un curso de milagros-12
El mensaje de Un curso de milagros-12

Un término que discutimos antes dentro de un contexto diferente «la salvación pues no puede ser , si se busca afuera magia,sólo si puede ser, si se busca adentro,milagro ,en nuestras mentes donde está verdaderamente el problema.

El mensaje de Un curso de milagros-11

El mensaje de Un curso de milagros-11.Este mismo principio además es el que yace tras el fenómeno casi universal de asociar la sexualidad con el pecado.

Así como en algunas religiones o sistema de creencias seglares,con la santidad.

Está inversión sigue la dinámica de reacción formación del ego,según la cuál nuestros pensamientos y comportamientos conscientes se convierten en el opuesto de lo que consideramos que es la verdad.

Pero,es una verdad que se mantiene inconsciente.

En el relato de Adán y Eva,se expresa gráficamente esta asociación.

Pues el primer acto de los dos pecadores,después de comer la fruta prohibida fue cubrir su desnudez.

Este acto expresa la proyección inmediata de su culpa por el pecado de rebelarse en contra de Dios.

Este es un pensamiento en sus mentes sobre sus cuerpos y muy específicamente sobre sus órganos sexuales, los cuales seconvierten ahora en la fuente de su vergüenza.

El mensaje de Un curso de milagros-11
El mensaje de Un curso de milagros-11

El origen de la palabra «vellos»

Es interesante mencionar que la palabra holandesa para vellos púbicos, significa vellos de la vergüenza.

Puesto que la Biblia surgió a través de los egos inconscientes de la gente que vivió en las distintas épocas de su escritura en su mayor parte al menos como lo vemos en la teología dualista de sus enseñanzas claramente fundamentadas en ella.

Y así,podemos entender esta asociación al examinar el propósito específico que el sexo ha tenido para el ego.

El sexo es el medio para la reproducción física la cual arrogantemente creemos,que es la fuente de la vida.

Esto expresa la creencia básica del ego de que tanto nosotros,como nuestros yos corporales, somos los creadores el sexo.

Pues se convierte en el símbolo evidente de nuestro pecado original, de haber usurpado la función de Creador de Dios y de haberlo desplazado .

El mensaje de Un curso de milagros-11
El mensaje de Un curso de milagros-11

No es de extrañarse pues, que haya tanta culpa asociada con la sexualidad .

Y que para tantas religiones y espiritualidades el sexo se vea como un acto antiespiritual, si no es que se ve como la expresión concreta del pecado.

San Agustín, muy influyente padre de la Iglesia del siglo V, identificó el pecado original, con la concupiscencia.

Y estableció el tono moralista para los cristianos de los siglos venideros.

Es interesante señalar que antes de su conversión al cristianismo Agustín era sexualmente promiscuo.

Y uno puede establecer la hipótesis de que desde un punto de vista psicológico sus enseñanzas morales posteriores eran una reacción/ formación, contra su vida anterior, la cual él hubiese percibido como pecaminosa.

La estrategia del ego

Todo esto por supuesto,es simplemente la expresión de la estrategia del ego para desplazar el pecado y la culpa de la mente y depositarlo en el cuerpo.

Esto,constantemente convierte al inocente Hijo,en una víctima, que tiene que lidiar con estos pecaminosos impulsos sexuales.

En segundo lugar, aunque no menos poderoso como motivador de la culpa está,el claro centro de interés que el sexo ubica en el cuerpo como fuente de placer

Lo cual excluye totalmente nuestra Identidad como espíritu.

El mensaje de Un curso de milagros-11
El mensaje de Un curso de milagros-11

Es un importante planteamiento ,en el cuál, Jesús, nos dice que,el cuerpo ciertamente parecerá ser el símbolo del pecado mientras que puede proporcionarte lo que deseas.

Y mientras crees que puede darte placer,creerás también que puede causarte dolor.

Es útilr econocer la dinámica de la sexualidad,para entender mejor la dinámica de la culpa, la cual si es el problema.

Puesto que toda la culpa y todo el miedo,se fundamentan en la creencia previa de que hemos pecado o de que la separación de Dios ha ocurrido en realidad.

Cualquier experiencia de culpa o miedo,automáticamente tiene que reforzar la creencia de que el mundo de la separación también es real.

Esto se ajusta a la perfección al plan del ego,para proteger su existencia del pode rque la mente tiene para decidir en contra de él .

El mensaje de Un curso de milagros-10

El mensaje de Un curso de milagros-10.Podemos apreciar más a fondo el propósito del ego al fabricar el cuerpo.Si contemplamos los comienzos de la vida humana.

El mensaje de Un curso de milagros-10
El mensaje de Un curso de milagros-10

Freud y los psicoanalistas han contribuido grandemente a que entendamos cuán atrás de nuestras vidas se remontan en realidad estos sentimientos de privación,mutilación corporal.

Otto rank,uno de los primeros seguidores de Freud puso gran énfasis al inicio de su obra en la significación del trauma del nacimiento en «La etiología de todas las neurosis».

En verdad mientras Jesús estaba dictando Un curso de milagros a Helen, le comentó a ella sobre la teoría de Rank y dijo lo siguiente:

«El trauma de nacimiento, es una idea válida que fue demasiado limitada ya que no se refirió a la separación,la cual fue realmente una falsa idea del nacimiento»

El nacimiento físico no es un trauma.

Sin embargo puede recordar al individuo sobre la separación la cual fue una causa muy real de miedo.


Hasta el momento de nacer el feto tiene poca o ninguna conciencia de sí mismo,como un ser separado.

Y no experimenta deseos puesto que sus necesidades fisiológicas básicas son satisfechas por y a través de la madre.

El mensaje de Un curso de milagros-10
El mensaje de Un curso de milagros-10

En este aspecto y únicamente en este aspecto, la vida en la matriz es similar al estado paradisíaco descrito en el segundo Capítulo del Génesis donde no carecía de nada puesto que Dios,se lo había dado todo.

Lo cual refleja lo que curso de milagros denomina el principio de abundancia (en un estado sin carencias,dónde no puede haber ningún sentido de separación u otredad).

La biblia dice de Adán y Eva, que antes de la Caída, ellos permanecían desnudos.

Pero no se avergonzaba uno del otro,no existían la vergüenza o la culpa,pues ellos aún no habían decidido rebelarse.

El estado pre-separación

Este estado pre-separación, puede equipararse un tanto con la vida del feto aunado con su madre aunado con su mundo.

En el nacimiento todo esto cambia.

En una acción análoga a la expulsión del Jardín del Edén y reflejo de la ontológica separación aparente de Dios.

Somos expulsados del Paraíso(vientre materno),a un mundo de separación y esta es una expulsión que no se experimenta como causada por su propia decisión,sino a través de fuerzas biológicas,claramente más allá del control del infante.

El mensaje de Un curso de milagros-10
El mensaje de Un curso de milagros-10

Meses más tarde, por primera vez,en su existencia el infante es dolorosamente consciente de que tiene necesidades las cuales no son satisfechas de inmediato.

Y algunas veces,no son satisfechas en absoluto y no es suya la culpa.

Luego,nuestras vidas continúan repitiendo este sentimiento a lo largo de nuestras vidas aquí,en el cuál todas nuestras necesidades no son satisfechas .

Esto es debido a la experiencia de haber sido arrojados ,rechazado por el Amor cuyo resultado es que tenemos que valernos por nosotros mismos.

El mensaje de Un curso de milagros-9

El mensaje de Un curso de milagros-9-Jamás se repetirá lo suficiente que la totalidad de este sistema de pensamiento de pecado culpa y miedo es fabricado.


Desde sus comienzos solo la memoria del Amor de Dios en la mente separada del Hijo ,el Espíritu Santo ,refleja la verdad.

Todo lo demás comenzando con la creencia de que la separación es real ,es elegido por el Hijo identificado ahora con el
ego como la forma de negar la verdad .Esta memoria de su Identidad como Cristo,ha quedado olvidada.

Ahora el Hijo,protege su recién ganada separación e individualidad,la mayor de todas las ilusiones al negar el poder de la mente para invertir esta decisión equivocada.

El mensaje de Un curso de milagros-9
El mensaje de Un curso de milagros-9
En resumen podemos entender esta dinámica de pecado culpa y miedo como una unidad,la creencia en nuestra maldad o pecaminosidad inherente nos lleva a la experiencia de la culpa debido a quienes experimentamos ser y esto nos conduce su vez a tenerle al castigo que creemos merecer y que recibiremos.

El sistema de pensamiento del ego

Esta temida amenaza verdaderamente es un infierno psicológico .

Y constituye el cimiento del sistema de pensamiento del ego,el yo separado.

Con el cual nos identificamos y por consiguiente en el que basamos nuestras creencias,juicios y percepciones.

El mundo que surge de este yo, es un mundo de terror del cual no parece haber escape.

Esta relación entre pecado culpa y miedo está claramente descrita en el Tercer capítulo del Génesis ,el primer libro de la Biblia.

Podemos tomar el estado paradisíaco,y la caída que se hiciera al expusarlos del jardín mitológico de la Biblia como el equivalente al estado pre- separación.

El mensaje de Un curso de milagros-9
El mensaje de Un curso de milagros-9
Nuestro pecado y el efecto del relato del Génesis,continúa el sueño del ego y describe el castigo que Dios le inflige a Adán y Eva,mediante su desobediencia al comer del árbol de la fruta prohibida y afirma de ese modo una voluntad separada de la de Su Creador.

Así fue como se originó una vida de sufrimiento y muerte.

Las palabras vengativas del Dios bíblico por haber hecho esto:»Ganarás tu alimento con el sudor de tu frente,parirás tus hijos con dolor»

El mundo que fabricamos

Este es el mundo que nosotros fabricamos.

Un elemento clave, es la creencia de que el mundo de cuerpos es real.

Pues el ego, provee el aparente testimonio de que nuestro pecado de separación es real

Y por lo tanto,es necesaria la defensa.

Ahora el cuerpo asume las características de la mente la cual ha sido ocultada de la vista y de todo recuerdo y aún a la posibilidad del recuerdo,mediante la división de la mente.

El mensaje de Un curso de milagros-8

En los Capítulos 2 y 3 discutimos la mente tripartita del ego.

En un nivel metafísico específicamente en lo que concierne a nuestras creencias acerca de Dios y de su presencia el Espíritu Santo en nuestras mentes divididas.

 Ahora,cambiamos la dinámica a lo que experimentamos que es la mente individual , la cual sólo refleja el cimiento ontológico de nuestra distorsionada relación con Dios.

Esta relación entre el ego individual y el colectivo ejemplifica el importante principio elucidado en el curso el cual ya hemos mencionado: El todo se encuentra en cada parte,una totalidad que aún trasciende cualquier referencia cualitativa y por lo tanto está más allá de nuestro entendimiento.

Cada parte de la Filiación que recuerdas contribuye a tu plenitud.

Esto es debido a que en cada parte está completo el reconocimiento de que la parte es igual al todo y desde él todo está en cada parte.

El mensaje de Un curso de milagros-8
El mensaje de Un curso de milagros-8

Es perfectamente natural ,pues así es como Dios piensa y lo que es natural para él es natural para ti.

Este principio del holograma , no era conocido popularmente cuando se estaba llevando a cabo la primera escritura de Un curso de milagros.

La totalidad del sistema del pensamiento del ego en la mentalidad errada, y el de la corrección del perdón en la mentalidad correcta se encuentra en todas y cada una de las partes de la mente dividida en que realmente la totalidad.

Todas las personas en realidad ,losreinos animal, vegetal y mineral completos que habitan en este mundo o mejor dicho que creen estar en este mundo vienen con el sistema de pensamiento del ego intacto.Las formas de este asesino sistema de especialismo varían grandemente pero su contenido siempre permanece el mismo hasta que no sea desecho mediante nuestra aceptación de las enseñanzas del perdón del Espíritu Santo .

La creencia en el pecado

El pecado se refiere a nuestra creencia en la realidad de la separación, la interpretación que hace el ego de la diminuta y alocada idea,como algo que es completamente horrendo y que no debe tomarse a la ligera.

Como dice el curso:Este pensamiento se convirtió en una idea seria, capaz de lograr algo así como de tener efectos reales.

Lo que nosotros llamamos pecado en nuestras vidas personales individuales entraña siempre algún aspecto del estar separado de los demás,lo cual conlleva una violación de las enseñanzas y valores sociales morales o religiosos independientemente de cuán relativos estos puedan ser.

El mensaje de Un curso de milagros-8
El mensaje de Un curso de milagros-8

Desde la perspectiva de la definición que hace el curso de lo que es pecado,podemos ver que el violar estos valores e ideales reflejaría la creencia ontológica de que nos hemos separado del Dios.

Y que sabemos que es perfectamente bueno, verdadero y amoroso.

Pero,la creencia de que la ilusión de la mortalidad perversa del Hijo ha sustituido la verdad de la bondad eterna de Dios.

El mensaje de Un curso de milagros-7

El mensaje de Un curso de milagros-7.El concepto del yo frente al verdadero Ser.»En el Capítulo 31 de Un Curso de Milagros, Sección V, «El concepto del yo frente al verdadero Ser», Jesús dice: “El papel de acusador se presentará en muchos sitios y de muchas maneras. Y en cada caso parecerá acusarte.” (T.31.V.16: 5,6). ¿ Qué significa esto?»

Cada juicio que albergamos contra otro es realmente una autoacusación profundamente enterrada. Quizás la más gráfica sea la siguiente; “No importa ya lo que él haga, pues tu dedo acusador apunta hacia él sin vacilación y con mortal puntería. Apunta también hacia ti, pero este hecho se mantiene aún más oculto entre las brumas que se encuentran tras la cara de inocencia.” (T.31. V.6: 4,5).

Luego, la sección continúa (T.31.V.15, 16) para discutir cómo asumiremos varios conceptos o roles para nuestra propia identidad a lo largo del tiempo (por ejemplo, hijo, hermano, estudiante, amante, cónyuge, padre, empleado, jefe, ect.) — todo el tiempo creyendo que somos una víctima en estas diversas relaciones, tratados injustamente por un mundo de maldad que existe fuera de nosotros mismos. Pero todas las acusaciones que albergamos contra otros cuando asumimos los diversos roles de nuestras vidas (es decir, «el papel de acusador… en muchos sitios y de muchas maneras») realmente representan las acusaciones ocultas de culpa y pecado por el pensamiento original de separación y todas sus aparentes ramificaciones que albergamos contra nosotros mismos.

El concepto del yo frente al verdadero Ser.
El concepto del yo frente al verdadero Ser.

Y así, a medida que aceptamos y ponemos en práctica las enseñanzas del Curso sobre la proyección, ahora parecerá que el dedo con el que hemos señalado a los demás está, en cada caso, ahora apuntando hacia nosotros mismos. Pero la realidad de nuestro verdadero Ser está más allá de todos estos roles y conceptos. Y así, Jesús nos reafirma: «Mas no temas que [cada rol] no vaya a ser erradicado» (T.31.V.16: 7). Porque ninguna de las imágenes de bien o mal que hemos hecho de nuestro hermano y de nosotros mismos son reales. Y cuando ya no querramos ninguna de ellas, sabremos quiénes somos realmente (T.31.V.17).»

¿Qué es realmente el perdón?

El perdón, fundamental para las enseñanzas del Curso, es un concepto muy difícil de comprender mientras sigamos identificándonos con nuestro ego y con el yo individual que creemos que somos. Jesús nos advierte que “el mundo no puede percibir su significado ni proveer un guía que muestre su beneficencia. No hay un solo pensamiento en todo el mundo que conduzca a un entendimiento de las leyes que rigen el perdón o del Pensamiento que refleja.

El concepto del yo frente al verdadero Ser.
El concepto del yo frente al verdadero Ser.

El perdón es algo tan ajeno al mundo como lo es tu propia realidad.” (W.pI.134: 13,1,2,3). Y por eso se necesita una gran humildad para abordar el estudio del Curso, reconociendo que realmente no entendemos. Pero en ese reconocimiento radica la posibilidad de un aprendizaje real. El perdón, tal como lo define el Curso, realmente no tiene nada que ver con la otra persona contra la que creemos que abrigamos un resentimiento. Pero tampoco tiene nada que ver con la persona que creemos que somos que parece estar abrigando el resentimiento.El mensaje de Un curso de milagros-7

Entender el perdón

Esto no es para negar que experimentaremos los efectos aparentes del verdadero perdón en nuestras relaciones externas, pero eso no es realmente lo que está sucediendo. Para entender lo que el Curso quiere decir con perdón, necesitamos primero entender el propósito del ego para el mundo y nuestras relaciones. Y ese propósito es siempre ver la culpa que realmente está en nuestra propia mente -- la culpa original sobre el pensamiento de la separación de Dios -- fuera de nosotros mismos en otra persona. Los específicos de mi resentimientos contra ti no son realmente importantes.

Lo importante es que puedo culparte por mi propia infelicidad. Entonces, el perdón es el proceso que me permite reconocer primero que, sí, soy infeliz, no estoy en paz, y que tú, contra quien he estado abrigando un resentimiento, me has ayudado a ver eso. Pero no eres realmente la fuente de mi pérdida de paz y felicidad. Yo lo soy. Y así, cuando retire mi proyección de culpa y culpa de ti, puedo dar el siguiente paso con el Espíritu Santo y reconocer que mi propia culpa no es real. Y la paz brota de ese reconocimiento. El mensaje de Un curso de milagros-7
El concepto del yo frente al verdadero Ser.
El concepto del yo frente al verdadero Ser.

Así que el perdón me permite liberarme de los juicios erróneos que primero abrigué contra mí mismo y de los que luego te acusé, porque no quería aceptar la responsabilidad por ellos. Y el perdón que experimento tiene lugar en mi mente y no tiene nada que ver con el yo que creo que soy o con el yo que creo que eres.

Con esta breve explicación en mente, pasemos a las preguntas que se han planteado. Lo que experimentamos como perdón en nuestras relaciones con otros puede reflejar el verdadero proceso subyacente que está ocurriendo en nuestra mente. Mientras todavía estemos identificados con nuestros egos, interpretaremos la experiencia de liberación en nuestra mente en el contexto de la forma específica de nuestra relación con otra persona. Esto es inevitable mientras nos aferremos a nuestra identidad falsa como cuerpo. Es un error, pero ciertamente no es un pecado.

Liberar al otro

Entonces, si mi experiencia es que te estoy liberando de los juicios que he sostenido contra ti, y estoy experimentando paz, solo puede ser un reflejo del hecho de que me estoy liberando de la culpa y los juicios contra mí mismo en mi mí propia mente. Esto tendría que inducir miedo a mi ego, que sobrevive y se nutre de la culpa. Y así se necesita ahora una defensa contra el amor y la paz. Para el ego, cambiar la forma de la relación de odio especial a amor especial es una solución ideal.

La forma cambia, pero el contenido subyacente sigue siendo el odio y la culpa, aunque ahora están disfrazados y ocultos. Y así, en lugar de verte como la causa directa de mi infelicidad, ahora te veo como algo necesario para mi felicidad -- que necesito estar contigo para compartir la experiencia de paz y alegría. Pero, en efecto, es lo mismo, porque si no estás disponible para mí como me gustaría que lo estuvieras, una vez más estás contribuyendo a mi infelicidad. De cualquier manera, no estoy en paz y mi ego ha ganado. 

Reconocer lo que está sucediendo

La respuesta en este punto no sería tratar de cambiar nada de esto, sino simplemente reconocer lo que está sucediendo. Y luego preguntarme a mí mismo, con Jesús o el Espíritu Santo como mi maestro, ¿es esto realmente lo que querría en lugar de la paz que estaba experimentando cuando pude liberarnos a ambos de las cadenas de culpa y condenación? Si he descubierto el propósito de mi ego, es solo cuestión de tiempo antes de que esté dispuesto a tomar una decisión diferente.

¿Pero qué hay de la situación en la que la vida de una víctima parece haber terminado por el ataque de otra persona? Para repetir lo que dijimos antes, el perdón, así como el abrigar resentimientos, realmente no tiene nada que ver con el yo que creo que soy o el yo que creo que eres. Los resentimientos se abrigan en la mente y el cuerpo no es en absoluto necesario para que la mente perdone. El mensaje de Un curso de milagros-7

La mente tiene la misma elección disponible, tanto si el cuerpo parece seguir vivo como si no. La proyección de la culpa sobre el cuerpo de otra persona puede continuar o la culpa puede ser retirada de vuelta a la mente que es su fuente, donde la elección de liberar la culpa sigue siendo la misma.
Cualquier diferencia aparente en el proceso surge solo si la elección es continuar proyectando la culpa, pero esta diferencia está en el nivel de la forma, no del contenido. Entonces, la mente simplemente encuentra otra vida con un cuerpo diferente con el que identificarse -- una elección que no es realmente tan diferente de lo que hacemos dentro de una vida cuando decidimos dejar una relación y pasar a otra.

Salir del bucle

El ciclo de víctima-victimario se repite, hasta que la mente está lista para hacer una elección diferente y aceptar la responsabilidad completa por su dolor y la pérdida de la paz. El asesinato siempre es primero un pensamiento en la mente, una autoacusación por lo que creemos haberle hecho a Dios. Lo proyectamos fuera de nosotros mismos en otra persona para evitar las consecuencias que nos hemos dicho que debe seguir de esa elección. Pero el asesinato y la culpa subsiguiente,así como el mundo que hacemos como el depositario de la culpa de la que queremos escapar, son todos igualmente ilusorios. A partir de esta premisa, se deriva el perdón.»

El mensaje de Un curso de milagros-6

El mensaje de Un curso de milagros-6.Pasaremos ahora de la macro-cósmica más metafísicamente orientada visión del mundo a la visión microcósmica más individualmente centrada.

Así pues pasamos de la exploración del propósito ontológico que el ego tiene para el mundo, para el cuerpo,para mantener al Hijo de Dios como un ser insensato sin mente y de ese modo preservar su creencia en la realidad de la separación ,la individualidad y la culpa .

El mensaje de Un curso de milagros-6
El mensaje de Un curso de milagros-6

Este mismo propósito es expresado a través de la experiencia individual de uno en el mundo.Como leemos en «El pequeño jardín»:

«Tal es la extraña situación en la que parecen hallarse aquellos que viven en un mundo habitado
por cuerpos. Cada cuerpo parece ser el albergue de una mente separada, de un pensamiento
desconectado del resto, que vive solo y que de ningún modo está unido al Pensamiento mediante el
cual fue creado. Cada diminuto fragmento parece ser autónomo, y necesitar a otros para algunas
cosas, pero sin ser en modo alguno completamente dependiente para todo de su único Creador, ya
que necesita la totalidad para poder tener algún significado, pues por sí solo no significa nada. Ni
tampoco puede tener una vida aparte e independiente.»

Holográficamente hablando

Dentro de cada fragmento se encuentra la totalidad del sistema de pensamiento de culpa y de odio del ego y la corrección del perdón y la curación del Espíritu Santo.

El mensaje de Un curso de milagros-6
El mensaje de Un curso de milagros-6
Nuestro centro de interés radica en la naturaleza del homo sapiens lo que significa ser un ser humano en el universo de pecado, culpa y miedo del ego.Debe mencionarse que aunque estamos hablando únicamente sobre la especie homo sapiens por razones evidentes,la dinámica del ego y la  del Espíritu Santo,operan oor igual en el nivel de la mente,la cual trasciende el cerebro humano enteramente.

De hecho hablando dentro del ilusorio mundo temporal del ego podríamos decir que la mente ante data ofrece de la fabricación del homo sapiens y que esta especie es una sola expresión de los dos sistemas de pensamiento de la mente dividida dentro de la Filiación.

Nuestra experiencia personal individual es que el ego y el Espíritu Santo están presentes en nosotros tal como los conocemos, personalidades que existimos en un cuerpo que es regido por un cerebro,pero la verdad es que nuestra muy humana experiencia es el reflejo de las decisiones tomadas en nuestras mentes y no en nuestros cerebros .

Todo es la proyección de un pensamiento

Así pues todo lo que tiene forma, los llamados objetos animados e inanimados son igualmente irreales y sólo reflejan los pensamientos trans -humanos de la mente dividida y así hasta cualquier cosa insignificante y exánime puesto que tienen forma y configuración. Es una proyección del pensamiento de separación en la mente dividida de la afiliación.

Este pensamiento existe codo con codo con el pensamiento de la Expiación que es la corrección del Espíritu Santo,es más en palabras que relatan la enseñanza de que la vida y por consiguiente el amor también existen sólo en el Cielo y por lo tanto cualquier cosa que no esté en el Cielo refleja las leyes del caos .
Las Leyes del caos.Un curso de milagros
Las Leyes del caos.Un curso de milagros

«Lo que no es amor es asesinato».

«Fuera del Cielo no hay vida. La vida se encuentra allí donde Dios la creó. En cualquier otro
estado que no sea el Cielo la vida no es más que una ilusión. En el mejor de los casos parece vida,
en el peor, muerte. Ambos son, no obstante, juicios acerca de lo que no es la vida, idénticos en su
inexactitud y falta de significado.

Fuera del Cielo la vida es imposible, y lo que no se encuentra en
el Cielo no se encuentra en ninguna parte. Fuera del Cielo lo único que hay es un conflicto de
ilusiones, de todo punto insensato, imposible y más allá de la razón, aunque se percibe como un
eterno impedimento para llegar al Cielo. Las ilusiones no son sino formas. Su contenido nunca es
verdad».

La negación de la vida

Las ilusiones no son sino formas ,su contenido ,el pensamiento de separación del ego que es la negación de la verdadera vida ,nunca es verdad por consiguiente cualquier cosa que tiene forma un ser humano ,perro ,un rábano ,una roca o un grano de arena, todo comparte la realidad básica del contenido que hes desmentido por sus diferentes formas y aparente vida o por la ausencia de ésta.

El mensaje de Un curso de milagros-6
El mensaje de Un curso de milagros-6
Este es un punto extremadamente crucial que los estudiantes de Un curso de milagros entiendan ,de lo contrario estarían tentados a cometer el pecado de hacer el error real.Un error que Jesús repetidamente exhorta a sus estudiantes a no cometer: el pensamiento de separación es una ilusión y como ya hemos visto cualquier forma que parezca tomar tiene que ser igualmente ilusoria sin excepción.

Debe recordarse siempre que estamos hablando acerca de una dinámica que ocurre sólo en la mente dividida trans-humana común a todas las formas del mundo,a pesar que nuestro muy limitado entendimiento humano las considera animada no son animadas independientemente también de cuál sea la posición de estas formas en lo que generalmente se denomina la cadena evolutiva .

El mensaje de Un curso de milagros-5

El mensaje de Un curso de milagros-5.La revelación de que el Padre y el Hijo son Uno alborea en toda mente a su debido tiempo,sin embargo ese momento lo determina la mente misma,pues es algo que no se puede enseñar.Ese momento ya ha sido fijado.

El mensaje de Un curso de milagros-5
El mensaje de Un curso de milagros-5

Esto parece ser bastante arbitrario, no obstante no hay nadie que dé ni un solo paso al azar a lo largo del camino,todos los han dado ya aunque todavía no hayan emprendido la jornada,pues el tiempo tan solo da la impresiónde que se mueve en una sola dirección.

No hacemos sino emprender una jornada que ya terminó, no obstante parece como si tuviera un futuro que todavía es desconocido.

El tiempo es un truco ,un juego de manos,una gigantesca ilusión en la que las,figuras parecen ir y venir como por arte de magia,no obstante para las apariencias hay un plan que no cambia.El guión ya está escrito ,el momento en el que ha de llegar la experiencia que pone fin a todas tus dudas ya se ha fijado.

El tiempo es un truco.

El mensaje de Un curso de milagros-5
El mensaje de Un curso de milagros-5

El problema es creerle al ego

El problema sigue siendo que al haber creído el cuento del ego sobre la necesidad de protegernos del amor de Dios,también creemos que el tiempo y el espacio están muy presentes para nosotros y que pueden protegernos.

Así pues el Espíritu Santo asciende pacientemente con nosotros la escalera del tiempo a cuyo descenso nos condujo a la separación o para utilizar otra metáfora tomada de un pasaje citado en el Capítulo 2: «A ti ,que aún crees es vivir en el tiempo sin saber que ya desapareció el Espíritu Santo te sigue guiando a través del laberinto infinitamente pequeño e insensato que todavía percibes en el tiempo a pesar de que ya hace mucho tiempo que desapareció.»

Nosotros ,no hacemos sino dormir y soñar con el tiempo, más en todo ese tiempo nuestro verdadero Ser permanece despierto en Dios.

Soñar con el tiempo.

Cuando la mente elige ser lo que no es y asumir un poder que le es ajeno y que no posee ,un estado foráneo al que no puede adaptarse o una condición falsa que no forma parte de su fuente simplemente parece que se va a dormir por un rato y sueña con el tiempo .

Un intervalo en el que lo que parece acontecer en realidad nunca ha sucedido,los cambios ocurridos carecen de fundamento y los acontecimientos que parecen tener lugar no están en ninguna parte.Cuando la mente despierta, sencillamente continúa siendo como siempre fue.

El Curso dice que nuestra única elección «real» es entre el ego y el Espíritu Santo, con el énfasis en «real».

Cómo individuos no podemos hacer nada

Pero dentro del sueño, hay un número casi infinito de alternativas entre las que nosotros podemos elegir al nivel de la forma.

Pero su contenido subyacente es el mismo: pecado, culpa y miedo.

Por lo que el Curso enfatiza que no hay una elección real entre alternativas que realmente son todas iguales.

El guión ya está escrito
El guión ya está escrito

La elección significativa solo se puede hacer en el nivel del contenido, por lo que la única elección real es entre la culpa y el miedo del ego y el perdón y el amor del Espíritu Santo.

Nada está escrito

Entonces, sí, hay muchas formas o secuencias diferentes de eventos que nuestras vidas pueden tomar como resultado de nuestras aparentes elecciones.

Pero mientras estemos eligiendo con el ego, creyendo que la felicidad puede encontrarse fuera de nosotros, nada cambiará realmente .

Aunque nuestras circunstancias y relaciones puedan cambiar significativamente.

No tienes que «hacer santas» tus relaciones

El Curso no nos anima a permanecer «físicamente» en una relación para hacerla santa — nunca nos aconseja en el nivel de los específicos o la forma.

Cuando dice: “deshacerte de tu hermano” (T.17.V.7: 2), se trata de cómo «percibimos» a nuestro hermano en nuestra mente, incluyendo en particular todas las fantasías especiales que hemos asociado con él y que ya no se están cumpliendo.

Ahora el Curso también dice, como usted observa, que el guión ya está escrito (W.pI.158.4: 3) y que todo en el tiempo ya ha sucedido.

La que elige es la mente

De modo que nuestras vidas no son más que ver “la jornada desde el punto donde termina.

Desde donde la podemos ver en retrospectiva, imaginarnos que la emprendemos otra vez y repasar mentalmente lo ocurrido.” (4: 5).

Está claramente atribuyendo la responsabilidad de la elección de todas las experiencias de nuestras vidas a nuestra mente (T-21.II.3: 1,2,3).

Infinitas posibilidades

Pero esto no significa que todo en nuestras vidas esté predeterminado, que la secuencia de eventos sea fija.

Siempre estamos eligiendo entre una variedad de muchos eventos posibles que ya han ocurrido.

Pero la secuencia única y la gran cantidad de eventos pasados de los que estamos eligiendo, combinados con la represión de cualquier recuerdo de cualquiera de ellos y nuestra creencia de que el tiempo mismo es tanto real como lineal, se suman a la sensación de que todo es nuevo.

Y todo esto es parte de la defensa del ego para engañarnos y hacernos creer que algo nuevo y significativo está sucediendo en nuestras vidas.

Reforzando así, la tonta esperanza de que de alguna manera esta vez nuestra elección en el mundo de la forma tendrá un mejor resultado.

El mensaje de Un curso de milagros-5
El mensaje de Un curso de milagros-5

Para comprender el efecto aparente de nuestras vidas en los demás, debemos dar un paso atrás.

Mirar desde fuera del sueño del mundo, y volver a centrar nuestra atención en la mente, donde realmente se toman todas las decisiones.

El número casi infinito de eventos posibles en el tiempo fue escrito en un instante por la única mente (colectiva), unida al ego, antes de que la proyección fragmentaria hacia el mundo de individuos y vidas separadas pareciera ocurrir. Como explica Jesús,

«El tiempo tan solo duró un instante en tu mente, y no afectó a la eternidad en absoluto. Y así es con todo el tiempo que ha pasado..

El brevísimo lapso de tiempo en el que se cometió el primer error ,encerraba también la Corrección de ese primer error «y de todos los demás que partieron de él».”

El sueño secreto

Ahora mi sueño individual está separado y no puede ser verdaderamente compartido con nadie más.

Pero como todas las mentes están unidas, cualquier decisión que tome para interactuar como un cuerpo contigo.

O que tomes para interactuar como un cuerpo conmigo, debe reflejar un acuerdo que ambos hemos hecho juntos,.

Y este acuerdo conjunto debe mantenerse enterrado en nuestro inconsciente para que sea efectivo en apoyar el propósito de separación y victimización del ego.

El mensaje de un curso de milagros-4

El mensaje de un curso de milagros-4.El mundo físico entonces,que no es sino este pensamiento de separación en la mente, es proyectado al exterior.

El mensaje de un curso de milagros-4
El mensaje de un curso de milagros-4

Lo que observamos aquí es otro reflejo de la dinámica del ego ,de separación que hemos visto, como el ego toma lo que es aparentemente inaceptable y aterrador para sí mismo y literalmente los separa.

De este modo fabricó ,un yo y un objeto específico que se percibe,se experimenta y por consiguiente cree estar fuera de él, puesto que las ideas no abandonan su fuente, el principio central de la enseñanza de un curso de milagros.

Aquello hacia lo cual se separa permanece a un lado con aquello de lo cual se separó que de hecho es idéntico a ello aún cuando parezca ser de otra manera.

El mensaje de un curso de milagros-4
El mensaje de un curso de milagros-4

La cuarta división

El sistema de pensamiento de la separación pecado, culpa y miedo,víctima /victimario es separado y proyectado como un mundo que se cree real e independiente de la mente que lo originó.Sin embargo, este mundo no ha abandonado a su fuente que  es la mente .

En verdad no somos cuerpos o personas específicas, sino pensamientos no humanos en la mente. Sin embargo, mientras nos identifiquemos con la persona específica cuya imagen vemos todas las mañanas en el espejo del baño, necesitamos un currículo de aprendizaje que use símbolos específicos que nos encuentren en la «condición en que la que creemos encontrarnos» (T. 25.I.7: 4). El cristianismo nos proporciona uno de esos conjuntos de símbolos, y por la oportunidad que ofrece todos debemos estar agradecidos.
~ Dr. Kenneth Wapnick

No somos un cuerpo
No somos un cuerpo

No dualismo puro

Este no-dualismo es lo que se encuentra en las enseñanzas superiores del hinduismo y el budismo, pero rara vez en occidente.

Lo que hace que Un Curso de Milagros sea único como sistema espiritual — antiguo y contemporáneo — es su integración de esta metafísica no-dualista con una psicología sofisticada, basada en gran medida en las ideas de Freud y sus seguidores.

Esto significa esencialmente que al mismo tiempo que el Curso enseña que el mundo es una ilusión y no es nada más que un sueño, «fuera» de la Mente de Dios.

Se nos insta a practicar nuestras lecciones diarias de perdón, prestando cuidadosa atención a nuestras experiencias diarias «aquí».

El mundo es una ilusión intencional

La clave de esta integración es el énfasis del Curso en el «propósito», la idea cuya introducción distingue a Un Curso de Milagros de otros caminos espirituales. 

El Curso enseña que no solo el mundo es una ilusión, sino que es una ilusión intencional; el propósito es crear un mundo de cuerpos, completamente enfocados en resolver la gran cantidad de problemas físicos y psicológicos que nos acosan a diario, clamando por atención y solución.

 De esta manera, la «mente», la verdadera fuente de nuestros problemas, se mantiene oculta de la conciencia.

El mensaje de Un curso de milagros-3

El mensaje de Un curso de milagros-3.El Hijo de Dios se siente abrumado con la enormidad de estos pensamientos de pecado ,culpa y miedo.

Por lo tanto cree que debe mantenerse en guardia de este Dios en contra de quien cree que ha pecado .

El mensaje de Un curso de milagros-3
El mensaje de Un curso de milagros-3

Ahora ,se ha convertido en una víctima y teme una venganza asesina por parte de este Dios.

El ego reprime el pensamiento original de asesinato lo cuál lo deja solamente con la conciencia de las aterradoras consecuencias de sus acciones.El torrente de películas de terror en las cuales el monstruo regresa constantemente de la tumba a perseguir al mundo refleja este pensamiento sepultado del regreso del malo,además de promover el miedo de un Dios inventado.

 El ego  aconsejó al Hijo que la llamada presencia amorosa del Espíritu Santo en la mente no es amorosa en absoluto.Más bien, el ego ,le dijo que el Espíritu Santo es la voz engañosa del odio de la venganza y de los celos que el Padre ha enviado para que le traiga al Hijo,palabras de ira, y para que lleve a cabo su castigo de muerte.

Estamos muy identificados

Por lo tanto, el objetivo del Curso, saber qué tan identificados estamos con nuestro cuerpo y cuán temerosos estamos de dejar de lado la protección que creemos que nos brinda.

No es que renunciemos a nuestra identificación corporal (eso solo sucede al final).

El Curso nos está instruyendo en cómo darle a nuestro cuerpo un propósito diferente del propósito original del ego de pecado, culpa y miedo.

Con la ayuda del Espíritu Santo, el cuerpo se convierte en un vehículo para aprender nuestras lecciones de perdón.

Pecado,culpa y miedo
Pecado,culpa y miedo

Y continuaremos viéndonos a nosotros mismos y a todos los demás como un cuerpo hasta que el proceso de perdón sea completo y ya no tengamos ninguna culpabilidad en nuestra mente contra la cual necesitemos nuestro cuerpo como una defensa.

El Curso dice que nuestra única elección «real» es entre el ego y el Espíritu Santo, con el énfasis en "real". Pero dentro del sueño, hay un número casi infinito -- aunque no infinito, sino «casi »infinito porque el ego no puede hacer nada que sea infinito o eterno (T.4.I.11: 7) -- de alternativas entre las que nosotros podemos elegir al nivel de la forma. Pero su contenido subyacente es el mismo: pecado, culpa y miedo -- por lo que el Curso enfatiza que no hay una elección real entre alternativas que realmente son todas iguales.

La elección significativa solo se puede hacer en el nivel del contenido, por lo que la única elección real es entre la culpa y el miedo del ego y el perdón y el amor del Espíritu Santo.

Entonces, sí, hay muchas formas o secuencias diferentes de eventos que nuestras vidas pueden tomar como resultado de nuestras aparentes elecciones,.

Pero mientras estemos eligiendo con el ego, creeremos que la felicidad puede encontrarse fuera de nosotros,y así nada cambiará realmente .