white duck on ground

Un curso de milagros-El sueño feliz-Décimo primera parte

Un curso de milagros-El sueño feliz-Décimo primera parte.

(T-27.VII.14: 3) Descansa en el Espíritu Santo y permite que Sus dulces sueños [los felices sueños] ocupen el lugar de aquellos que soñaste con terror y miedo a la muerte.

Un curso de milagros-El sueño feliz-Décimo primera parte
Un curso de milagros-El sueño feliz-Décimo primera parte

¿Cómo descansamos en el Espíritu Santo? 

Descansamos en el Espíritu Santo al disparar el ego, porque es uno o el otro.

 No elegimos al Espíritu Santo hasta que primero disparamos el ego. 

Hay dos líneas en el texto que siempre me gusta juntar a pesar de que están separadas por varios cientos de páginas: renuncia ahora como tu propio maestro, porque te han enseñado mal (T-12.V.8: 3; T-28 .I.7: 1). 

Primero tenemos que renunciar como nuestro propio maestro reconociendo que nos hemos enseñado mal antes de que podamos aceptar a Jesús como nuestro maestro.

 En este curso, la forma en que decimos “sí” al Espíritu Santo es decir “no” al ego. Decir “sí” es decir “no no” (T-21.VII.12: 3-4).

 Nuestra tarea, nos dice Jesús, es ” negar la negación de la verdad ” (T-12.II.1: 5). No dice que nuestra tarea sea afirmar la verdad.

La forma en que elegimos al verdadero maestro es mirar al falso maestro y decirle, no quiero escucharte más. 

Eso es lo que significa estar en su sano juicio, y eso es lo que es el sueño feliz.

 Es mirar la pesadilla y decir alegremente, ya no tengo que escucharte. 

¿Qué podría hacernos más felices que mirar todas nuestras pesadillas, todas nuestras historias de abuso, culpa, dolor, ansiedad y terror? 

todas nuestras preocupaciones, preocupaciones y obsesiones, y decimos que ya no tenemos que escucharlas, ¿y en serio ? 

Así es como descansamos en el Espíritu Santo.

 No podemos descansar en el Espíritu Santo con nuestro ego. Sin embargo, eso es lo que todos quieren hacer. 

Un curso de milagros-El sueño feliz-Décimo primera parte
Un curso de milagros-El sueño feliz-Décimo primera parte

Ese es el juego de compromiso que todos juegan con Dios, el Espíritu Santo, Jesús y, desafortunadamente, con este curso.

No tiene sentido y no tiene ningún sentido hablar de un sueño feliz a menos que primero hablemos de lo que se pretende corregir.

 Tiene la intención de corregir los sueños del ego de terror, crueldad, dolor, sufrimiento, culpa y muerte, lo que significa que primero debemos ponernos en contacto con los sueños de nuestro ego. 

¿Como hacemos eso? 

Prestamos atención a los sueños de nuestro mundo, a lo que nuestro cuerpo está soñando, no necesariamente de noche, sino a lo que soñamos todos los días, todos nuestros pensamientos especiales.

 Pedir ayuda a Jesús en ese contexto significa pedirle que nos ayude a mirarlos de una manera diferente, y la forma en que él nos ayuda a mirar es recordándonos que son proyecciones de lo que hay en la mente. 

Como nos dice en el capítulo 21, son “la imagen exterior de una condición interior” (T-21.in.1: 5).

De eso se trata pedirle ayuda a Jesús en nuestras relaciones. 

No es pedirle que arregle nuestras relaciones, ni que nos diga qué decir o qué hacer, o dónde ir para conseguir un trabajo, o qué número de lotería elegir, o en qué acciones invertir.

No sabe sobre cualquiera de esas cosas. 

Como siempre me gusta decirle a la gente, Jesús no puede contar más allá de uno. 

Así que no le pida que le diga cuánto dinero debe ganar, a dónde debe ir, qué número de lotería debe elegir o en qué caballo debe apostar (¡a menos que sea el número uno!). 

No sabe de especificidad. 

Él solo conoce la unidad del Hijo de Dios, por lo que la unidad que representa su amor une automáticamente todos los fragmentos y los hace uno.

 ¿Y qué significa eso?

 Significa darse cuenta de que todos aquí son iguales: los abusadores y los abusados, los opresores y los oprimidos, los buenos y los malos. 

Todos tienen la misma mente dividida

Un curso de milagros-El sueño feliz-Décimo primera parte
Un curso de milagros-El sueño feliz-Décimo primera parte

Tienen el mismo ego, la misma mente recta, el Espíritu Santo, y el mismo tomador de decisiones.

Todos sin excepción , esa es la clave.

 Aprender que es el sueño feliz. 

Pero primero miramos la necesidad de nuestro ego y nuestra inversión en ver la separación y en ver intereses especiales y separados.

(T-27.VII.14: 4) Trae sueños perdonadores, en los que la elección no es quién es el asesino y quién será la víctima.

Ese es el sueño del ego. 

¿Quién va a ganar? 

¿Quién va a perder?

 ¿Quién va al cielo? 

¿Quién se va al infierno? 

¿Quién es el verdadero estudiante del Curso de Milagros y quién no?

 ¿Quién está estudiando correctamente Un Curso de Milagros y quién no? No es una u otra.

(T-27.VII.14: 5) En los sueños que Él trae no hay asesinato ni muerte.

No hay ganador ni perdedor.

 Sólo hay uno; solo hay unidad

¿Cómo podría haber un ganador y un perdedor si solo hay uno? 

Eso significa que si te veo como un perdedor, yo también debo ser un perdedor, porque solo hay uno, lo que se traduce en igualdad en este mundo de multiplicidad. 

Somos lo mismo. 

Si te convierto en el villano, si te convierto en el malo, si te convierto en “el hogar del mal, la oscuridad y el pecado” y somos uno.

Lo que significa que somos iguales aquí, entonces estoy diciendo lo mismo de mí. .

Si, por otro lado, reconozco que tu ego es realmente una llamada de ayuda, y que subyacente a todo tu odio y tu crueldad despiadada hay una vocecita que grita lastimeramente:

“Por favor, muéstrame que estoy equivocado; por favor muéstrame que sí.

No tengo que hacer esto para sobrevivir, por favor muéstrame que soy amado a pesar de la persona despreciable en la que me he convertido “, escucharé el mismo llanto quejumbroso en mí. 

Sea lo que sea que vemos en otro, lo vemos en nosotros mismos, porque no hay otro

Un curso de milagros-El sueño feliz-Décimo primera parte
Un curso de milagros-El sueño feliz-Décimo primera parte

Pero como pensamos que hay otros, tenemos que practicar.

 Así que practicamos en todas nuestras relaciones, comenzando el proceso de aprender que al final todos somos iguales, y más allá de nuestra igualdad inherente está nuestra unidad inherente.

 Como decía antes, todos somos fragmentos de una mente dividida, y reconocer esto nos ayuda a despertar finalmente a la verdad de que todos somos uno como Cristo. 

Es el sueño perdonador, el sueño feliz del Espíritu Santo lo que nos conduce suave y seguramente por ese camino.

(T-27.VII.14: 6) El sueño de la culpa se desvanece de su vista, aunque sus ojos están cerrados.

No hemos despertado todavía, pero estamos en camino hacia el despertar.

 Todavía percibimos cuerpos separados. 

Todavía creemos que tenemos relaciones separadas. Un curso de milagros-El sueño feliz-Décimo primera parte

Todavía creemos que hay situaciones en la vida, y que algunas son buenas y otras malas. 

Todavía creemos que el cuerpo cambia y envejece. 

Todavía creemos que un día nuestro propio cuerpo y los cuerpos de nuestros seres queridos morirán.

 Seguimos dormidos, pero empezamos a darnos cuenta de que todas las figuras de nuestros sueños son iguales. 

Esa es la clave.

No se nos pide que abramos los ojos porque la luz, nos dice el ego, nos cegaría. 

El ego nos dice que no miremos hacia adentro porque si lo hacemos, nuestros ojos se iluminarán en el pecado y Dios nos dejará ciegos (T-21.IV.2: 3), lo cual es una buena manera de decir que Dios nos destruirá. 

Todavía no abrimos los ojos porque primero tenemos que aprender que la luz es nuestra amiga. 

De hecho, la luz es nuestro Yo, lo que significa que tenemos que aprender a desinvertir gradualmente en este yo, porque mientras valoremos este yo, desaparecer en el Único Yo de Dios es demasiado aterrador. 

Así que todavía mantenemos los ojos cerrados, pero comenzamos a abrirlos solo un poco para que se filtre algo de luz. Un curso de milagros-El sueño feliz-Décimo primera parte

Esa es la luz que nos enseña que todos somos iguales. 

Nuestros ojos cerrados y nuestros sueños todavía perciben diferencias porque los cuerpos son diferentes.

No negamos lo que dice el cuerpo. No negamos lo que nuestro cuerpo ve, oye, huele o saborea.

 Negamos solo la interpretación del ego.

 El Espíritu Santo no quita nuestros sueños.

 No nos quita las figuras de nuestros sueños ni nuestras relaciones con estas figuras. 

Nos da una forma diferente de verlos. 

Esa es la transformación. 

Por lo tanto, todavía estoy en relación contigo, pero ahora empiezo a ver que somos iguales. 

Mi ego es tu ego, el mismo ego.

 La corrección del Espíritu Santo en mí es la misma que en ti, y ambos tenemos el poder de elegir. 

A los dos nos aterroriza ejercer ese poder de elección debido a la vocecita de odio que continuamente susurra: “Si vuelves a ese poder de elegir, ¿adivina qué?

Vas a abusar de él de nuevo.

Vas a atacar; vas a voy a complacer a tu egoísta, necesidades egocéntricas y apropiarse del amor de otra persona y del yo de otra persona y hacerlo suyo.

 Por lo tanto, no te acerques al poder de tu mente, porque si lo haces, volverás a pecar “.

Y así continuamos volviéndonos inconscientes y empezamos a ver que eso es lo que todos hacen.

 ¿Cual es el problema?

 Después de un tiempo, todos estos sueños se vuelven aburridos porque todos son iguales.

 Sabes, tienes algunos artistas o escritores que no están muy inspirados, y cada pintura, historia, obra de teatro y película es igual. Un curso de milagros-El sueño feliz-Décimo primera parte

Obtienes compositores de hackeo y todas las composiciones son iguales: aburridas. 

Bueno, en un sentido sensato, así es como deberíamos empezar a ver nuestras vidas. 

Todo es lo mismo.

 Sin embargo, no será aburrido porque reconoceremos que ver a todos como iguales es el trampolín para ayudarnos a despertar del sueño.

 Eso no es aburrido, porque ahora el propósito de nuestra vida aquí ha cambiado notablemente.

 No se trata de obtener lo que podamos o de maximizar el placer y minimizar el dolor.

 Es elegir estos sueños felices de perdón que nos llevarán cada vez más lejos, hasta que un día no le tengamos miedo a la luz, y podamos abrir los ojos y darnos cuenta de que no estamos en nuestra cama. 

Estamos en Casa con Dios
Estamos en Casa con Dios

Estamos en casa en Dios. 

Solo soñábamos con el exilio, y el sueño se acabó.

(T-27.VII.14: 6-8) El sueño de la culpa se desvanece de su vista, aunque sus ojos están cerrados. Una sonrisa ha llegado a iluminar tu rostro dormido. 

El sueño es tranquilo ahora, porque estos son sueños felices.

Todavía estamos dormidos; todavía estamos en un cuerpo. Jesús no está diciendo que debamos dejar todo de repente. 

No nos está quitando nada. 

Él no nos está quitando nuestra familia, nuestros placeres o nuestras preferencias.

 Él solo nos está ayudando a reconocer que todo y todos aquí son iguales.Un curso de milagros-El sueño feliz-Décimo primera parte

 Todavía estamos dormidos, pero “una sonrisa ha llegado a iluminar tu rostro dormido”. 

Podemos entender “aligerar” de dos maneras: “aligerar” en el sentido de luz o iluminación, que acaba con la oscuridad, o en el sentido de no llevar más esta pesada carga de culpa con nosotros. 

Todavía estamos dormidos, pero ahora hay paz. 

Nada ha cambiado excepto nuestro reconocimiento de que somos los soñadores.

 Nuevamente, “El milagro establece que sueñas un sueño, y que su contenido no es verdadero” (T-28.II.7: 1).

Esto parecería aburrido solo si pensamos que la paz y el amor son aburridos.

 Para el ego esto sería aburrido porque el ego se nutre del drama.

 Basta pensar en el pensamiento de separación original.

 Eso es un gran drama. De eso están hechas las miniseries, ¿verdad?

 Destruimos a Dios y ahora Dios viene tras nosotros. 

Eso es algo grandioso. 

La Biblia es un drama pesado, por eso es un libro tan popular. 

Es un mito tremendo y, desde el punto de vista del ego, cualquier otra cosa es aburrida. 

Pero desde el punto de vista correcto, esto es tremendamente gozoso porque esto es lo que nos va a sacar de aquí, a un ritmo que es suave, amable y paciente, un ritmo con el que nos sentimos cómodos. 

Eso es lo encantador y cariñoso de este curso.

Jesús tiene autoridad sobre lo que es la verdad y lo que no es; no hay lugar para la discusión, pero es amable, amable y paciente. 

Está diciendo que todo esto es un sueño, todo está inventado, pero nos va a enseñar a descansar y dormir más cómodamente hasta que estemos listos para abrir los ojos, y entonces todo habrá terminado. 

Así que este sueño tranquilo en el que soñamos que todos somos iguales no es aburrido.

 Se vuelve maravillosamente gozoso porque ya no hay culpa.

 Pero para el ego que lo mira, por supuesto que es aburrido porque todo está parejo. 

Todos prosperamos con los altibajos, los altibajos. 

Eso es lo que lo convierte en un gran drama, ¿verdad?

 Eso es lo que capta nuestro interés.

Si descubrimos que realmente prosperamos con ese caos, podemos salir de él reconociendo que no nos ha hecho felices, eso tiene que ser lo primero. 

Al principio del texto, Jesús dice (lo que recuerda lo que sucedió originalmente con Helen y Bill):

“La tolerancia al dolor puede ser alta, pero no es ilimitada.

Debe haber otra manera

Con el tiempo, todos comienzan a reconocer, aunque sea vagamente, que debe haberser una mejor manera “(T-2.III.3: 5-6).

Todos tenemos un umbral de dolor, y cuando cruzamos ese umbral, reconocemos que esto ya no nos paga; nada funciona.

Los altos son geniales , pero los mínimos son horribles, y comenzamos a ver que no podemos tener los máximos sin los mínimos.

“Lo que sube debe bajar”, por lo que debemos reconocer que nuestras vidas no funcionan.

En el Capítulo 14, hay un sección paralela llamada “El alumno feliz”, que comienza con Jesús diciendo que el Espíritu Santo necesita que reconozcamos lo miserables que somos:

“El Espíritu Santo necesita un alumno feliz, en quien su misión pueda cumplirse felizmente. 

Tú, que eres fiel a la miseria, primero debes reconocer que eres miserable y no feliz.

 El Espíritu Santo no puede enseñar sin este contraste,

Hasta que reconozcamos lo miserables que somos y que nuestras vidas de relaciones especiales no nos han funcionado, no estaremos motivados para dejarlos ir y pedirle ayuda.

 Por lo tanto, lo que Jesús tiene que hacer es esperar pacientemente entre bastidores hasta que nos cansemos del teatro y el drama, y ​​finalmente ir a él y decirle: “Sabes, debe haber otra obra de teatro.

Debe haber otro grupo de actores. Debe haber otro dramaturgo, porque esto ya no funciona.

Es demasiado doloroso “.

 Lo que intenta hacer en este curso es convencernos de lo miserablemente infelices que somos.

 Por eso, si cree que su vida está funcionando para usted, no estudie este curso. 

Ahorre su dinero, porque este curso es para personas que creen que sus vidas no sontrabajando, que están hartos de su sueño y quieren que les enseñen algo más. 

Y, por supuesto, lo que se nos enseña es que nuestro sueño, el sueño del mundo, es un espejo del sueño secreto, que es una defensa contra nuestra elección de la Expiación.

white swans on river

Un curso de milagros-El sueño feliz-Décima parte

Un curso de milagros-El sueño feliz-Décima parte.

(T-27.VII.13: 1-2) Eres el soñador del mundo de los sueños. No tiene otra causa, ni lo hará nunca.

Tenga en cuenta que la palabra “usted” está en cursiva: ” Usted es el soñador”. 

El  es el soñador, no la figura del sueño. 

Un curso de milagros-El sueño feliz-Décima parte
Un curso de milagros-El sueño feliz-Décima parte

La figura del sueño es la persona que pensamos que somos: el nombre que nos damos a nosotros mismos, los cuerpos que experimentamos y percibimos, etc.

El  es el soñador, la parte de la mente que toma decisiones. 

En otras palabras, el mundo no proviene de sí mismo, el mundo no es su propio comienzo y su propio final.

 Es literalmente la proyección de nuestra mente, al igual que cuando dormimos por la noche, los sueños que tenemos son literalmente las proyecciones de nuestro cerebro. 

No tienen realidad fuera de eso.

Aquí Jesús se refiere una vez más al sueño secreto:

(T-27.VII.13: 3.) Nada más terrible que un sueño ocioso ha aterrorizado al Hijo de Dios y le ha hecho pensar que ha perdido su inocencia, ha negado a su Padre y se ha hecho la guerra a sí mismo.

El uso del adjetivo “inactivo” nos dice que en realidad no pasa nada. 

Cuando decimos algo inactivo, queremos decir que no va a ninguna parte. Un curso de milagros-El sueño feliz-Décima parte

Si el motor de un automóvil está funcionando pero no está engranado, decimos que el automóvil está en ralentí, no va a ninguna parte. 

El “motor” de nuestra mente puede estar funcionando, uniéndose con el ego, pero no va a ninguna parte. 

No pasa nada. 

Nunca dejamos el cielo. 

Por tanto, el sueño secreto del pecado, la culpa y el miedo es un sueño vano.

(T-27.VII.13: 4-5) Tan terrible es el sueño, tan aparente real, que no podría despertar a la realidad sin el sudor del terror y un grito de miedo mortal.

A menos que un sueño más suave precediera a su despertar, y permitió que su mente más tranquila acogiera, no temiera, la Voz que llama con amor para despertarlo.

Un sueño más dulce, en el que su sufrimiento fue sanado y donde su hermano era su amigo. 

Dios quiso que se despertara con dulzura y alegría, y le dio los medios para despertar sin miedo.

Jesús está describiendo el sueño feliz. 

No podemos pasar de las pesadillas al despertar porque, como explica Jesús aquí, eso llevaría a “un sudor de terror y un grito de miedo mortal”. 

El ego nos dice que si volvemos a Dios, Él nos destruirá. 

Es este temor a la ira de Dios el que continuamente nos impulsa a mantener un estado perpetuo de inconsciencia. 

La forma en que nos preservamos de la destrucción segura a manos de Dios es dejar la mente, olvidándonos totalmente una vez que estamos en el mundo que también morimos aquí. 

Un curso de milagros-El sueño feliz-Décima parte
Un curso de milagros-El sueño feliz-Décima parte

Pero como olvidamos cómo terminamos aquí, olvidamos que el ego nos dijo que estuviéramos aquí. 

Por eso es tan importante comprender las defensas del ego: funcionan increíblemente bien. 

Como olvidamos que tenemos una mente, no tenemos memoria de cómo llegamos aquí, que es que escuchamos el consejo del ego: Deja tu mente porque Dios te destruirá

Ve al mundo y al cuerpo, y Él no te destruirá.

Bueno, entonces terminamos en el mundo y el cuerpo, ¿y adivinen qué? 

Nos destruyen. 

Pero en este momento, hemos olvidado el sueño secreto, por lo que estamos aquí y tenemos que aprovecharlo al máximo. 

Luego inventamos todo tipo de cuentos de hadas.

 Decimos, por ejemplo, que hay una vida después de la muerte, por lo que morimos, pero en realidad no morimos. 

La gente mala muere y se va al infierno. 

Pero tampoco mueren realmente, simplemente son castigados con el infierno eterno mientras disfrutamos de la dicha eterna. 

También existe la noción de muchas vidas: muero pero vuelvo, vuelvo y vuelvo.

 ¿No es maravilloso?

No es que estos conceptos no sean útiles, pero todos son ilusorios. 

¿Cómo podríamos volver a un lugar en el que nunca estuvimos? 

Las ideas no abandonan su fuente.

La idea del Hijo separado de Dios nunca ha dejado su fuente en la mente

Ni siquiera estamos en un cuerpo, así que si vivimos una vida o mil vidas, o hay una vida después de la muerte, todo es lo mismo.

 Ni siquiera es una vida después de la muerte, es una no vida después de la muerte .

Un curso de milagros-El sueño feliz-Décima parte
Un curso de milagros-El sueño feliz-Décima parte

 ¿Cuál es el problema de un después de la vida? 

Es la no vida después de la no vida lo que es el resultado de la no vida. 

Eso es todo lo que es, pero inventamos historias porque estamos muy aterrorizados.

Jesús también inventa una historia, pero la suya es una historia amable y gentil: dice que Dios nos ama. 

No está enojado. Sí, Dios sabe que nos fuimos de casa y nos separamos, pero no guarda rencor.

 No está molesto. 

Dios no creó al Espíritu Santo para seducirnos de regreso al cielo para poder destruirnos.

 Dios nos ama tanto. 

Nos extraña y se siente solo sin nosotros. 

Llora sin nosotros; Llora. Nos añora. 

Quiere que volvamos a casa. 

Bueno, todo esto está inventado, pero es una historia agradable y gentil que corrige el sueño del ego sobre el pecado, la culpa y el miedo. 

El pecado, la culpa y el miedo se basan en la ira de Dios porque lo atacamos. 

El cuento de hadas de Jesús, y es un cuento de hadas, es que no atacamos a Dios. 

Realmente no pasó nada.Un curso de milagros-El sueño feliz-Décima parte

 Papá no está enojado y el Espíritu Santo es tu amigo.

Eso inicia el proceso de aprender a perdonarnos a nosotros mismos por lo que no hicimos.hacer. 

Dado que lo que hicimos con lo que creemos que hemos hecho es proyectarlo en otros, nuestro viaje comienza con nuestra percepción de ellos con un maestro diferente.

 En otras palabras, retiramos todas las proyecciones de nuestra culpa que ponemos en los demás. 

Reconocemos que nuestro sueño externo en el que otras personas son victimarios y abusadores, en cuyas manos sufrimos, es el sueño del mundo. 

Y el sueño del mundo es la proyección del sueño secreto en el que creemos que somos los asesinos, carroñeros, pecadores, traidores y abandonadores.

 Pero ahora tenemos una presencia amorosa en nuestras mentes que no es temerosa ni enojada, una presencia amorosa que nos dice que lo inventamos todo. 

Por lo tanto, al final, nos damos cuenta de que la pesadilla del ego está inventada, pero el sueño feliz también está inventado, por lo que ambos desaparecen, y todo lo que queda es la realidad.

(T-27.VII.14: 1) Acepte el sueño que Él le dio en lugar del suyo.

Ese es el sueño que Dios dio (aunque en realidad no es Dios quien lo da). 

Ese es el sueño feliz. 

Sigue siendo un sueño, pero es un sueño feliz, un sueño de perdón.

(T-27.VII.14: 2) No es difícil cambiar un sueño una vez que se ha reconocido al soñador.

Esta es otra línea muy importante. 

De lo que se trata es del proceso de levantar el velo de la amnesia para que reconozcamos que no somos un cuerpo, sino la mente que es un soñador. Un curso de milagros-El sueño feliz-Décima parte

La Mente Crística no sueña, pero la mente dividida sí. 

Eso es todo lo que es: un soñador. 

No es difícil cambiar los sueños una vez que nos damos cuenta de que somos el soñador, y luego vemos claramente cuáles son las opciones. 

Como dice el texto anteriormente, “¿Quién, con el amor de Dios apoyándolo, podría encontrar difícil elegir entre milagros o asesinato?” (T-23.IV.9: 8).

Cuando sabes que eres el soñador, y un sueño es un sueño de asesinato y el otro sueño es un sueño de milagro, es una obviedad, una “obviedad”. 

Es fácil. 

Pero tienes que saber que eres el soñador.

 La resistencia a eso es enorme. 

No puedo decirlo con suficiente frecuencia. 

Eso es lo que tienes que reconocer; de lo contrario, perderá el rumbo con este curso tan rápidamente, y estará seguro de que tiene razón porque citará capítulos y versículos y no entenderá una palabra de lo que está citando. 

Debes comprender tu resistencia a darte cuenta de que eres el soñador, no la figura del sueño. 

Eres una mente, no un cuerpo. 

Jesús no te está hablando como persona, por tu nombre, usando palabras. 

Un curso de milagros-El sueño feliz-Décima parte
Un curso de milagros-El sueño feliz-Décima parte

Él es un pensamiento de amor en tu mente que es una luz, que por su sola presencia te llama a recordar que tú también eres la luz. 

Este curso es atractivo para quien toma decisiones, para el soñador. 

Por lo tanto, de “Revertir el efecto y la causa” en el siguiente capítulo:

(T-28.II.7: 1-3) El milagro establece que sueñas un sueño y que su contenido no es verdadero. Este es un paso crucial para lidiar con las ilusiones. Nadie les tiene miedo cuando percibe que los inventó.

Recuerde cómo se llama este libro: Un curso de milagros . 

“El milagro establece que sueñas un sueño”. 

Eres el soñador y lo que sueñas no es verdad.

 “Este es un paso crucial para lidiar con las ilusiones”. 

¿Cuál es el paso crucial? 

Darse cuenta de que eres el soñador.

 Es por eso que este es un curso en mente ful Ness, la corrección de la mente del ego menos Ness.

 Solo tenlo en cuenta y siempre estarás en el camino recto y estrecho con este curso.

Esto nunca se trata del cuerpo. 

Nunca se trata del mundo. 

Nunca se trata de tu personalidad. Un curso de milagros-El sueño feliz-Décima parte

Nunca se trata de tu relación especial con otro cuerpo. 

Ese es el contexto porque ahí es donde creemos que estamos.

 Por eso Jesús usa el lenguaje del sueño para trasladarnos al soñador del sueño. Nadie le teme a las ilusiones. 

Nadie teme a todos los sueños del mundo.

 Este es el mismo punto que hizo Jesús en “Los dones de Dios”, como vimos antes. Oración 3 de nuevo:

(T-28.II.7: 3) Nadie les tiene miedo [ilusiones] cuando percibe que él las inventó.

Si sé que no hay monstruos ahí fuera, que los inventé, ¿de qué hay que temer?

 Es cuando olvidamos que los inventamos cuando nos asustamos. 

Cuando olvidamos que este es nuestro sueño, nos asusta el cáncer, la guerra nuclear y la contaminación; nos asustamos de todos los malos que hay y de todas las personas que abusan de nuestras vidas. 

Todos nos estamos muriendo de cáncer.

 Es cáncer mental; es el cáncer de creer en la separación.

 Eso es en lo que te quieres enfocar, porque ese es el asesino. 

De ahí viene la muerte, pero nos enfocamos en el cuerpo y en las enfermedades del cuerpo.

 Seguimos enfocándonos en fortalecer el sistema inmunológico del cuerpo, lo cual no es algo malo si eres un cuerpo, pero nos olvidamos del sistema inmunológico de la mente.

 Ese es el problema. 

La Expiación es el sistema inmunológico de la mente. Eso es lo que quieres construir;

white shark swimming in dark water

Un curso de milagros-El sueño feliz-Novena parte

Un curso de milagros-El sueño feliz-Novena parte.

Nadie dudaría en dejar un sueño de conmoción y terror, decadencia despiadada y contorsiones enfermizas, con la desesperación siempre a la vista y la muerte no muy lejana, si creyera que no era más que un sueño.

Jesús dice de este mundo que creemos que es tan maravilloso, que es “un sueño de conmoción y terror”. 

Un curso de milagros-El sueño feliz-Novena parte
Un curso de milagros-El sueño feliz-Novena parte

Y el cuerpo, dice, experimenta “una despiadada decadencia y repugnantes contorsiones”. 

Eso es lo que le sucede a nuestro cuerpo, que Jesús nos dice en otra parte es una “parodia” y una “parodia” del Cristo glorioso que Dios creó (T-24.VII.1: 11; 10: 9). 

El cuerpo, incluso cuando funciona bien, es una distorsión, una deformidad, y mucho menos cuando comienza a descomponerse y deteriorarse, morir y descomponerse. 

El problema es que creemos que es la realidad. 

Si realmente supiéramos que es parte de un sueño, desaparecería.

A nuestro ego, que es la parte de nosotros que quiere estar aquí, no le importa cómo esté aquí, si está feliz o triste, con dolor o con buena salud, siempre y cuando pensemos que nuestro cuerpo está aquí. 

Por eso, en el segundo y tercer obstáculos a la paz, Jesús dice exactamente lo mismo: si crees que el cuerpo puede darte placer.

También crees que puede darte dolor, porque el placer y el dolor son cara y cruz de la misma moneda. de hacer real la separación (p. ej., T-19.IV-A.17: 11). 

Si mi cuerpo siente placer, el cuerpo es real; si mi cuerpo siente dolor, el cuerpo es real.

 ¿Qué diferencia hace? Para el ego, no importa.

 Creemos que aquí nos hace una diferencia, por eso tratamos de maximizar nuestro placer y minimizar nuestro dolor. Eso no hace ninguna diferencia. 

No importa si eres rico o pobre. 

El dinero es el principio y el fin de nuestra vida. 

O quieres más y más, o nunca tienes suficiente. 

Un curso de milagros-El sueño feliz-Novena parte
Un curso de milagros-El sueño feliz-Novena parte

Al ego no le importa mientras hagas realidad el sueño, porque si haces realidad el sueño, nunca podrás dejarlo.

Sin embargo, si piensa que primero debe pasar por un terror aún mayor, debe ver esperanza en lo que ahora parecerá el sueño “mejor” [lo que el mundo llama el sueño feliz] .

No importa cuán terribles sean las cosas aquí, el ego dice que sería aún peor si entraras en tu mente, porque Dios ciertamente te destruirá allí. 

Entonces, “si él piensa que primero debe pasar por un terror aún mayor”, aunque el mundo es tan espantoso y terrible.

Y es una fuente de desesperación, muerte, terror y decadencia despiadada, todavía lo elegirá, porque él no quiere pasar por ese terror mayor. 

Por lo tanto, “debe ver esperanza en lo que ahora parecerá el sueño ‘mejor'”.

Desafortunadamente, como vengo diciendo, eso es lo que muchos estudiantes del Curso hacen con este curso.

 Quieren hacer del mundo un lugar mejor.

 Quieren mejorar el sueño. 

Quieren encontrar esperanza en el mundo. 

Por eso dirían cuán maravilloso es finalmente que Un Curso de Milagros llegara al mundo. 

¡Ahora hay esperanza!

 Si esto es lo que estás pensando, no estás hablando de Un curso de milagros . 

¡No hay esperanza en este mundo! No hay esperanza de hacer de este un sueño mejor. 

¿Por qué quieres mejorar un sueño cuando Jesús nos pide que le dejemos ayudarnos a despertar del sueño?

El comienzo de nuestra curación es darnos cuenta de que no hay esperanza aquí.

 Un curso de milagros no estaba destinado al mundo. 

No estaba destinado a cientos y cientos de miles de personas. 

Estaba destinado a una sola persona, y esa persona eres tú

Nunca debes olvidar eso. 

Está destinado solo para ti. 

Y cuando el “tú” que crees que eres tiene su mente curada, todos se curan porque la mente dividida es una mente, una mente es cada mente. 

No hay nadie que deba convertirse, enseñarse o convencerse. 

Todo lo que la gente necesita es una demostración de que están contentos y agradecidos de estar equivocados, porque lo que los hará verdaderamente felices es estar equivocados y saber que al final

Un curso de milagros-El sueño feliz-Novena parte
Un curso de milagros-El sueño feliz-Novena parte

Dios tenía razón: la separación nunca sucedió. 

Y aprendemos que al practicar día tras día, los felices sueños de realizar todas nuestras necesidades e intereses son uno. Nuestros egos, el Espíritu Santo, nuestras lecciones de perdón y nuestras mentes son todos uno.

 No estamos separados; no somos diferentes. 

Pero esto es lo que sucede cuando caemos presa de lo que el ego nos dice:

Y ahora él busca dentro de su sueño [el sueño del mundo] para descubrir qué regalos puede contener. 

¿Qué puedes conseguir entre sus sombras?

 ¿Quién puede salvarte ahora dándote el amor que tiraste?

 ¿Qué puedes aprender a hacer para convertirte en un maestro sobre los demás?

 ¿Cuál es tu regalo especial dentro del sueño?

 Encuéntrelos y no se despierte del sueño, porque puede darle lo que cree que le falta.

Eso es lo que siempre intentamos hacer. 

Creemos que este curso nos dará lo que nos falta. 

Creemos que este curso nos dará esperanza, paz y amor. 

No puede darnos eso. 

Lo que hace es mostrarnos la manera de recordar que el amor, la esperanza y la paz están dentro de nuestras mentes. Simplemente nos muestra el camino. 

No nos da la esperanza ni el amor. 

De hecho, quita todas las ilusorias esperanzas de este mundo. 

La única esperanza está en la parte de nuestra mente que toma decisiones.

 La esperanza en el mundo es aprender que no hay esperanza, lo que luego nos ayuda a darnos cuenta de que el mundo fue creado para evitar que nos pongamos en contacto con la esperanza que está en la mente:

El poder de la mente para elegir.

Pero si despiertas, todos sus regalos desaparecerán, tu armadura y tu espada desaparecerán, y los buitres, siempre dando vueltas por encima, te reclamarán por fin como su presa legítima.

Si despertamos, todos los dones del mundo, los dones de la especialidad, desaparecerán; nuestra armadura y espadas desaparecerán.

Lo que significa que toda nuestra actitud defensiva contra los ataques de otras personas contra nosotros, y nuestra actitud defensiva que nos lleva a atacar a otros desaparecerá.

Un curso de milagros-El sueño feliz-Novena parte
Un curso de milagros-El sueño feliz-Novena parte

 Eso es lo que nos dice el ego: que si despertamos, todas nuestras especialidades y todas nuestras defensas desaparecerán. 

Eso es lo que nos mantiene en este sueño.

 Los buitres que vuelan en círculos sobre nuestras cabezas son las proyecciones simbólicas del Dios del ego. El siempre esta esperando. 

Como dice el manual, “No creas que Él se ha olvidado” (M-17.7: 4). 

Él nunca ha olvidado lo que le hiciste.

 Él nunca ha olvidado lo que le hiciste a Su Hijo. 

Él nunca ha olvidado que destruiste Su Hogar. 

Este es el ego hablando. El nunca te ha olvidado. Así que solo está esperando

Lo que mantiene a Dios alejado son todas las ilusiones de especialidad. 

Por eso no queremos renunciar a ellos. 

Este curso trata de dejar de lado nuestra inversión en relaciones especiales, pero el ego es tan astuto, tan sutil y disimulado que nos hace desarrollar una relación especial con el Curso.

 Es brillante por parte del ego.

Este curso trata sobre ver la unidad del Hijo de Dios, entonces, ¿qué hacen los estudiantes del Curso?

 Hacen divisiones y separaciones, atacan y juzgan, todo en nombre de Un Curso de Milagros. No es diferente de lo que han hecho dos mil años de cristianismo. Un curso de milagros-El sueño feliz-Novena parte

Esto es lo que nos mantiene en el sueño. 

Es muy importante comprender la dinámica de esto para que podamos comenzar a ver en nuestra vida cotidiana la resistencia que tenemos para aprender y practicar lo que este curso nos está enseñando. 

Siempre nos ayudará a tener presente que el propósito de este curso es que Jesús nos guíe en un viaje de la inconsciencia a la atención plena. 

La inconsciencia es cualquier cosa que tenga que ver con el cuerpo y el mundo, cualquier cosa que tenga que ver con la separación o los intereses separados. 

Este libro está separado. 

Es el contenido de este libro lo que queremos, no la forma . 

Es el contenido de Jesús lo que queremos, no la formade su persona, no de su identidad individual. 

El contenido de Jesús es el amor que todos somos, del cual él es solo un símbolo. 

Necesitamos movernos siempre del símbolo a la fuente, de la forma al contenido, del sueño del mundo al sueño secreto al sueño feliz.

Otra forma de entender el sueño feliz es mirar los sueños de pesadilla del ego y sonreír. 

Eso es todo: mirar los sueños de pesadilla del ego, toda la fealdad de la especialidad en todas sus formas.

Y todas sus formas de expresión en el mundo, el nuestro y el de todos los demás, con la sonrisa feliz del Espíritu Santo. . 

Eso es lo que lo convierte en un sueño feliz, así como una definición de la mente correcta es estar en la mente equivocada, pero no juzgarla.

El Curso nos dice que el milagro “mira la devastación y le recuerda a la mente que lo que ve es falso” (L-pII.13.1: 3). 

Observamos la devastación de los sueños del mundo, entendemos que son las proyecciones de los pensamientos devastadores del sueño secreto en la mente.

Y nos recordamos que lo que estamos mirando está hecho. 

Está hecho “ahí fuera” y está hecho dentro de la mente. 

Ese es el sueño feliz, ese es el milagro; y eso es perdón. 

Es silencioso y quieto y no hace nada. 

Simplemente mira y espera y no juzga (W-pII.1.4: 1,3).

Una vez más, el sueño feliz es mirar al mundo, reconocer que es la sombra de la decisión de la mente, y que lo que estás mirando en la mente no ha tenido ningún efecto sobre la paz y el Amor de Dios dentro de ti.

 En lo que eso se traduce, en un nivel muy práctico mientras vives este día tras día.

Es que cada vez que ves algún fragmento oscuro del ego en ti mismo o en cualquier otra persona, alguien en tu vida personal o alguien en la vida pública, miras sin juzgarlo.

Nada puede robarme la paz

Lo miras a través de los ojos del sueño feliz, lo que significa que no le das a nada que veas poder para quitar la paz y el Amor de Dios dentro de ti. 

Nada de lo que haya hecho el mundo, nada de lo que haya hecho el sistema de pensamiento del ego puede quitarte el Amor y la paz de Dios que tienes y que eres. 

Saber eso y aprender que es el sueño feliz. 

No cambias nada. 

No cambias el mundo.

 No cambias tu ego. 

Si cambia su ego, si desea desesperadamente ir más allá de su ego, lo está haciendo realidad.

 ¿Cómo puedes dejarlo ir y darte cuenta de que es una ilusión si ya lo has hecho real, si estás luchando contra él, si estás sosteniendo una espada contra él, si te estás poniendo una armadura?

 Puedes superar el ego solo cuando lo miras y reconoces que no tiene poder para hacer nada. 

Recordando reírse del si te estás poniendo una armadura? 

Puedes superar el ego solo cuando lo miras y reconoces que no tiene poder para hacer nada.

 Recordando reírse del si te estás poniendo una armadura? 

Puedes superar el ego solo cuando lo miras y reconoces que no tiene poder para hacer nada. 

Recordando reírse delUna idea pequeña y loca significa no tomarla en serio, lo que significa no darle el poder de quitarte quién eres.

Lo que hace que todos estos principios sean muy prácticos y muy útiles es practicarlos todas y cada una de las veces que sienta la tentación de darle a alguien o algo poder para alterar su paz. 

Si no se siente en paz, si está enojado, ansioso, deprimido, temeroso o molesto, siempre está tentado a decir algo o alguien le hizo esto. 

Ya sea que sea su propio cuerpo el que esté actuando contra usted o el cuerpo de otra persona, o el clima, o la gente en Washington, o Dios, eso es lo que el mundo quiere que usted crea. 

Es entonces cuando le pides ayuda a Jesús, y él te dirá que la razón por la que no estás en paz no es ninguna de estas cosas: no es el sueño del mundo; es tu sueño secreto.

 ¿Pero adivina que? 

El sueño secreto es tu sueño, y como es tu sueño, puedes cambiar de opinión al respecto. 

Ese es el sueño feliz.

Un último punto. 

No tenemos que recordar el primer sueño para deshacer el segundo sueño en el que estamos.

Solo tenemos que saber que lo que está sucediendo aquí no es lo que parece ser. 

El punto que acababa de señalar es que todo lo que tenemos que hacer es reconocer que no estamos molestos por lo que alguien más ha hecho. 

Estamos molestos por la decisión que tomamos. 

Eso es todo lo que tenemos que saber. “Nunca me molesta lo que pienso” (L-pI.5).

Este reconocimiento deshace el primer sueño porque es lo mismo. 

Todos los sueños del mundo emanan y nunca han abandonado ese primer sueño. 

Entonces, al curar cualquier parte del sueño que experimento, lo estoy curando todo, porque el todo se encuentra en cada parte. 

La totalidad de la Filiación soñadora se encuentra en cualquier parte.

 Es por eso que el Curso dice que si perdonas a una persona totalmente, has perdonado a todos. 

Solo hay una cosa que perdonar: tu propia decisión por culpa. 

Al final, eso es todo lo que te estás perdonando: a ti mismo. No hay nadie más.

Quieres volver a la unidad; y lo que nos lleva de vuelta al yo, que es nuestro yo, es ver todos los fragmentos aparentes como lo mismo. 

Comenzamos con la idea de verlos como lo mismo, no necesariamente todos literalmente uno, pero viendo que todos tienen el mismo ego, el mismo Espíritu Santo y el mismo poder para elegir entre ellos. 

Vemos eso en todos, ya sean personas buenas o malas, si han hecho algo terrible y son terribles opresores y victimarios, o son víctimas.

 Vemos a todos como iguales. 

Esos son los trampolines importantes. 

Esos son los sueños felices que nos llevan a empezar a comprender que no es solo que todos tenemos la misma mente dividida, tenemos la misma mente. 

Todos somos iguales. 

Somos solo partes escindidas de un gigantesco sistema de pensamiento del ego, un gigantesco sistema de pensamiento del Espíritu Santo, y un gigantesco tomador de decisiones. 

Todos somos uno. 

Por lo tanto, cuando perdono totalmente y mi mente se cura, la mente de todos se cura, porque es una sola mente: “Cuando estoy curado, no soy curado solo” (L-pI.137). 

Luego nos vamos todos saltando alegremente a casa. 

Los violines tocan y cantan, y las arpas. ¡Oh, es encantador!

Para repetir lo que había hablado antes, es realmente importante aprender a tomarnos a nosotros mismos menos en serio. Nos tomamos muy en serio, increíblemente en serio. 

Creemos que somos todo, o pensamos que no somos nada. Un curso de milagros-El sueño feliz-Novena parte

No importa.

 Pero ciertamente pensamos que somos especialmente maravillosos o especialmente terribles. Y creemos que nuestros problemas son tan gigantescos. 

Eso es lo que el ego quiere que hagamos. 

Pero el “nosotros” en el que estamos pensando es el cuerpo, nuestro yo personal, psicológico y físico, que es parte del sueño del mundo. 

Y todo proviene de una pequeña, infinitesimal, pequeña idea que no es nada. 

El ratoncito asustado que ruge al universo; eso es lo que es el ego.

clouds and blue sky

Un curso de milagros-El sueño feliz-Octava parte

Un curso de milagros-El sueño feliz-Octava parte.El fin del sueño.(Los dones de Dios,  p. 119)

Quiero avanzar ahora mirando un pasaje de “Los dones de Dios“, el poema en prosa que se encuentra al final del volumen de la poesía de Helen titulado Los dones de Dios .

Un curso de milagros-El sueño feliz-Octava parte
Un curso de milagros-El sueño feliz-Octava parte

 Este material fue originalmente una serie de mensajes que llegaron durante un período de varias semanas para consolarla durante un momento en el que estaba pasando por una tremenda ansiedad y estrés. 

Veremos la sección llamada El fin del sueño , que fue escrita durante el segundo o tercer día de este período de prueba.

 Lo que precipitó estos mensajes fue básicamente un no evento que terminó en un día, pero los mensajes continuaron. 

Los recogí y los guardé, porque parecían ser todos de una sola pieza. Después de la muerte de Helen, se publicaron como un poema en prosa (escrito en prosa, pero en verso en blanco).

Como mencioné anteriormente, este es un resumen maravilloso de todo el Curso. 

La parte que vamos a discutir ahora tiene que ver con los dos sueños que venimos discutiendo.

 Comenzamos con el primer sueño, el sueño de la mente.

 Esta parte aborda específicamente el error que mencioné brevemente al principio: confundir el sueño feliz con algo externo. 

Esto ayuda a explicar y desarrollar la idea de por qué hacemos esto.

El fin del sueño , Los dones de Dios , al final de la página 119: Las

ilusiones se hacen como sustitutos de la verdad, para los que no hay sustitutos posibles.

Esta es una forma de decir que la pequeña y loca ideade estar separados de Dios fue un intento de nuestra parte de sustituir la verdad, pero no puede haber sustituto de la verdad, lo que significa que no hubo separación.

Creador separado de la creación fue la primera ilusión, donde nacieron todos los dones del miedo.

Todas las expresiones de miedo que tenemos, y que hemos tenido desde el principio, nacen en ese pensamiento original de que la creación puede separarse de su Creador; que las ideas pueden salir de su fuente.

Porque ahora la creación no podría ser como su Creador, quien nunca podría dejar lo que Él mismo creó como parte de Él.

En otras palabras, la creación ahora está separada. Ya no es parte de Living Oneness; esta aparte de Living Oneness. [Perdón por el juego de palabras.]

Si el Creador “nunca pudo dejar lo que Él mismo creó como parte de Él”, entonces la separación nunca sucedió.

Ahora debe haber un sustituto del amor, que no puede tener un opuesto en verdad y, siendo todo, no puede tener sustituto.

En el Curso, el sustituto del amor es la relación especial. 

La relación especial original, y de hecho la única relación especial, es nuestra relación con el ego.

 Ese es el sueño original, el sueño secreto, y en realidad, ese es el único sueño.

 Todas nuestras aparentes relaciones especiales aquí entre nosotros como cuerpos son simplemente proyecciones fragmentarias en la forma de la relación original y única especial. 

Ese es el sustituto original del amor .

Así surgió el miedo, y con él vino la necesidad de regalos para prestar la sustancia a un sueño en el que no hay sustancia.

Este es el sueño del pecado, la culpa y el miedo. 

Un curso de milagros-El sueño feliz-Octava parte
Un curso de milagros-El sueño feliz-Octava parte

Nuestro pecado fue que sustituimos el amor, haciendo nuestra propia versión, destruyéndolo.

 Estábamos abrumados por la culpa y creíamos que merecíamos ser castigados. 

Ese fue el nacimiento del miedo. 

Ésta es la base del sueño del mundo.

 El sueño del mundo da sustancia, forma y especificidad a la creencia original de que podemos sustituir el amor. 

Como resultado, nos da miedo la retribución del amor.

 Ahora tenemos “la necesidad de dones para dar sustancia a un sueño en el que no hay sustancia”.

 El mundo parece probar que la separación ocurrió, porque todos estamos separados, nuestros cuerpos nos dicen que estamos separados. 

Esa es la sustancia a la que se refiere.

Ahora el sueño parece tener valor, porque sus ofrendas aparecen como esperanza y fuerza e incluso amor, aunque solo sea por un instante.

Este es nuestro viejo amigo, amor especial. 

Parece que tenemos nuestras necesidades satisfechas. 

Parece que tenemos esos momentos de éxtasis, placer y satisfacción en los que todo encaja. 

Nuestras necesidades están satisfechas y, una vez más, hemos probado que tenemos razón y Dios está equivocado.

 Recuerde, el propósito del sueño es demostrar que tenemos razón, que la separación es verdadera, que Dios está equivocado y que la unidad es una mentira.

 El sueño del mundo parece ser testigo de esto. 

Es por eso que estamos tan comprometidos en hacer que este mundo funcione, en hacer de este mundo un lugar espiritual, en llevar Un curso de milagros.y Jesús en el mundo para que se convierta en un lugar espiritual. 

Estamos comprometidos con todo esto porque significaría que existimos. 

Cubrimos nuestra culpa con un velo de espiritualidad: soy tan santo y tan espiritual porque soy un estudiante de Un Curso de Milagros , o un estudiante y devoto de la Biblia.

 Soy un cristiano, judío, musulmán, hindú o lo que sea tan leal, donde la visión original se deteriora muy rápidamente en forma, ritual y especialidad.

Contentan al soñador asustado por un rato. . .

Nuestros sueños especiales de amor nos satisfacen por un tiempo porque parecen funcionar. 

Lo que también nos contenta por un tiempo son nuestros sueños de odio especiales en los que amamos odiar, juzgar, encontrar fallas y criticar. 

Nos sentimos tan bien cuando identificamos y luego destruimos al enemigo, ya sea que lo hagamos como un jefe de estado declarando la guerra a otro país o grupo, o lo hagamos como individuos donde declaramos la guerra a personas de nuestras familias, nuestro círculo de amigos, nuestros compañeros de trabajo, etc. 

Aquí es cuando los sueños especiales, los sueños del mundo, parecen funcionar y, al menos por un tiempo, parecen hacernos felices.

Ahora aquí está la clave:

. . . y que no recuerde el primer sueño que dones del miedo, sino que le ofrezca nuevamente.

Nuestros dones especiales del miedo en este mundo nos ofrecen el sueño secreto, pero no lo recordamos.

 ¿Cuál es el núcleo del sueño secreto? 

El núcleo es que podemos mantener nuestra separación, pero se culpa a alguien más por ello.

 En el sueño secreto, ese alguien es Dios, Dios es el pecador. 

Un curso de milagros-El sueño feliz-Octava parte
Un curso de milagros-El sueño feliz-Octava parte

Una vez que proyectamos eso, mantenemos nuestra existencia separada como cuerpo, y luego todos los demás cuerpos en nuestras vidas, comenzando con nuestros padres y luego otros a lo largo de nuestras vidas, son responsables de nosotros. 

Ellos son los únicos, y no importa quiénes “ellos” son, ellos son los responsables. 

Podemos conservar el pastel de separación de nuestro ego, comerlo y disfrutarlo, pero todos los demás morirán por su veneno. 

Esta única oración nos da el propósito del mundo.

El aparente consuelo de los dones de las ilusiones  [especialidad]son ahora su armadura y la espada que sostiene para salvarse de despertar.

¿Qué pasa si me despierto? 

El sueño se ha ido; mi yo se ha ido, y estoy de vuelta con el Dios que nunca abandoné. 

¿Qué me dice que no he vuelto con Dios?

 El sueño secreto.

 ¿Qué protege el sueño secreto? 

Los sueños de especialidad del mundo.

 Recuerde, el propósito lo es todo . 

Los sueños del mundo, nuestra tremenda inversión en el cuerpo y en todos los aspectos de la vida corporal (física y / o psicológica), tienen que ver con proteger el sueño secreto.

Que nos protege de reconocer el hecho de que nunca salimos de casa, porque el sueño secreto se mantiene. nosotros al mirar el pensamiento de la Expiación en nuestra mente que nos dice que no pasó nada.

Porque antes de que pudiera despertar, primero se vería obligado a recordar el primer sueño una vez más.

En algún lugar de nuestro interior reconocemos que la única forma en que podemos regresar a casa y despertar de este sueño es volver a ese sueño secreto. 

Juramos al ego, a nosotros mismos, que nunca haríamos eso, porque si miramos ese primer sueño con Jesús a nuestro lado, reconoceremos que no hay sueño.

 Todo estaba inventado.

 No era nada, y detrás de la nada del ego está la luz brillante de la Expiación, y detrás de ella está la Unidad de Dios. 

Aceptar la luz brillante de la Expiación es el mundo real, no debe equipararse con el sueño feliz. 

Los sueños felices son los peldaños hacia el mundo real. 

Nos acercan cada vez más a la Expiación. Y como dice el Curso, estamos en el mundo real solo por un instante, y luego Dios se inclina y nos levanta hacia Él y todo termina (ver T-17.II.4: 4-5).

No es Dios quien le pide precio. . .

Dios no cree en el sacrificio.

 No tenemos por qué sufrir. 

No tenemos que pagarle a Dios. 

Mirar el sueño secreto no tiene por qué ser doloroso.

. . . pero habiendo corrido un velo sobre la verdad, él  [todos nosotros] ahora debe dejar que el velo sea quitado para que se pueda ver su falta de sustancia.

Ese es el sueño feliz. 

El sueño feliz es mirar el sueño de pesadilla y darse cuenta de que es un sueño.

 No lo confunda con nada externo. Los sueños del mundo enmascaran el sueño secreto. 

Jesús toma nuestras experiencias de los sueños del mundo, nuestras experiencias corporales y nuestras relaciones especiales, y las usa como una forma de enseñarnos que no son más que símbolos y fragmentos sombríos del sueño secreto. 

Él nos devuelve a nuestro interior. 

Eso es lo que hace en este curso.

 Simplemente levanta el velo que el ego dejó caer entre nosotros y la mente para que podamos mirar.

Cuando le pides ayuda a Jesús, eso es lo que estás pidiendo, no para que él arregle el sueño o lo mejore, y no para que te haga más feliz aquí en la ilusión. 

Le estás pidiendo que te ayude a levantar el velo para que puedas mirar sin miedo a lo que enmascara el sueño externo, que es el sueño secreto.

 Cuando miras eso con Su amor a tu lado, miras más allá de eso a la luz de la Expiación. 

Pero no puedes llegar a la luz de la Expiación, reconociendo que la separación nunca sucedió, sin primero mirar lo que pusiste allí para ocultarla. 

Estamos extremadamente aterrorizados por eso.

 Por eso necesitamos pequeños pasos. 

Por eso necesitamos los sueños felices y apacibles que poco a poco, paso a paso, nos llevan del estado de inconsciencia a la mente.Un curso de milagros-El sueño feliz-Octava parte

silhouette of moutain

La nube del “no saber”-Cuarta parte

La nube del “no saber”-Cuarta parte.Las actividades del grado inferior de la vida activa dejan gran parte del potencial humano natural del hombre sin explotar.

En esta etapa vive, como si dijéramos, fuera de si mismo o por debajo de si mismo.

A medida que avanza hacia el grado superior de la vida activa (que se funde con el grado inferior de la vida contemplativa) se va haciendo más interior, viviendo más desde las profundidades de si mismo y haciéndose más verdaderamente humano.

La nube del "no saber"-Cuarta parte
La nube del “no saber”-Cuarta parte

Pero en el grado superior de la vida contemplativa se trasciende a si mismo porque consigue por la gracia lo que
por naturaleza está por encima de él.

Pues ahora se encuentra unido a Dios espiritualmente en una comunión de amor y de deseo.

La experiencia enseña que es necesario dejar a un lado por un tiempo las obras del grado inferior de la vida activa, a fin de adentrarse en el grado superior de la vida activa, que, como dijimos, se funde en el grado inferior de la vida contemplativa.

De la misma manera, llega un momento en que es necesario dar de lado estas obras también a fin de avanzar hacia el grado superior de la vida contemplativa.

Y así como es error que una persona que se sienta a meditar piense en las cosas que ha hecho o que hará sin mirar si son buenas y dignas en si mismas.

De la misma manera no está bien que una persona que debiera estar ocupada en la obra de la contemplación en la oscuridad de la nube del no-saber deje que las ideas sobre Dios, sus dones maravillosos, su bondad o sus obras le distraigan de la atención a Dios mismo.


Es esta una cuestión distinta del hecho de que se trate de pensamientos buenos que reportan confort y gozo. No tienen lugar aquí!


Por ello te apremio a que deseches todo pensamiento sabio o sutil por santo o valioso que sea.


Cúbrelo con la espesa nube del olvido porque en esta vida sólo el amor puede alcanzar a Dios,tal cual es en sí mismo, nunca el conocimiento.

Mientras vivimos en estos cuerpos mortales, la agudeza de nuestro entendimiento permanece embotada por limitaciones materiales siempre que trata con las realidades espirituales y más especialmente con Dios.

Nuestro razonamiento, pues,no es jamás puro pensamiento, y sin la asistencia de la misericordia divina nos llevaría muy
pronto al error.

Que los pensamientos más sublimes son más obstáculo que ayuda durante el tiempo de la oración contemplativa.


Así, pues, has de rechazar toda conceptualización clara tan pronto como surja, ya que surgirá inevitablemente, durante la actividad ciega del amor contemplativo.

Si no las vences, ellas ciertamente te dominarán a ti.

Pues cuando más desees estar solo con Dios, más se deslizarán a tu mente con tal cautela que sólo una constante vigilancia las podrá detectar.

Puedes estar seguro de que si estás ocupado con algo inferior a Dios, lo colocas por encima de ti mientras piensas en
ello y creas una barrera entre ti y Dios.

Has de rechazar, por tanto, con firmeza todas las ideas claras por piadosas o placenteras que sean.

Créeme lo que te digo: un amoroso y ciego deseo hacia Dios sólo es más valioso en si mismo, más grato a Dios y a los santos, más provechoso a tu crecimiento y de más ayuda a tus amigos, tanto vivos como difuntos, que cualquier otra cosa que pudieras hacer.

Y resulta mayor bendición para ti experimentar el movimiento interior de este amor dentro de la oscuridad de la nube del no-saber que contemplar a los ángeles y santos u oír el regocijo y la melodía de su fiesta en el cielo.


¿Te sorprende esto? Se debe solamente a que no lo has experimentado por ti mismo.

Pero cuando lo experimentes, como creo firmemente que lo harás con la gracia de Dios, entonces podrás entenderlo.

Por supuesto que en esta vida es imposible ver y poseer plenamente a Dios;pero, con su gracia y a su tiempo, es posible gustar algo de él tal como es en si mismo.

La nube del "no saber"-Cuarta parte
La nube del “no saber”-Cuarta parte

Así, pues,entra en esta nube con una gran ansia de él.

Que más bien, diría yo, deja que Dios despierte en ti esta ansia y arrójate a él en esta nube, mientras con la ayuda de su gracia te esfuerzas por olvidar todo lo demás.


Recuerda que si las ideas claras que surgen sin querer y que tú rechazas pueden molestarte y apartarte del Señor, privándote de la experiencia de su amor, mucho más lo harán aquellas que tú cultivas voluntariamente.

Y si el pensamiento de un santo particular o de alguna realidad puramente espiritual crea un obstáculo a esta actividad, cuánto más el pensamiento del hombre mortal o de cualquier otro interés material o mundano.

No digo que estos pensamientos, deliberados o indeliberados, sean malos en si mismos.

Dios me libre de que me entiendas mal. No, lo que he querido decir es que son un obstáculo más que una ayuda.

Pues si buscas de verdad a Dios solo, nunca encontrarás descanso ni contento en algo inferior a Dios.

De la manera que tiene el hombre de conocer cuándo sus pensamientos son pecaminosos; de la diferencia entre pecados mortales y veniales.


Otra cosa son los pensamientos sobre los hombres mortales y sobre las cosas materiales o mundanas.

Es posible que aparezcan en tu mente sin tu consentimiento pensamientos relativos a estas cosas.

No hay pecado en ello, pues no es culpa tuya ya que todo esto sucede como resultado del pecado original.

Aunque quedaste limpio del pecado original en el bautismo, sigues cargado con sus consecuencias.

Por lo mismo, estás obligado a rechazar estos pensamientos inmediatamente,pues tu naturaleza es débil.

Si no lo haces, te puedes ver arrastrado a amar u odiar según las reacciones que susciten.

Si es un pensamiento agradable o te recuerda algún placer pasado,podrías sorprenderte consintiendo al goce del mismo.

Y si se trata de un pensamiento desagradable o te trae a la memoria algún recuerdo doloroso, podrías ceder a un sentimiento de rencor.

Un consentimiento tal puede llegar a convertirse en pecado grave en el caso de una persona que vive alejada de Dios y que ha hecho una elección fundamental en contra del bien.

Pero en el caso tuyo como de cualquier otra persona que sinceramente ha renunciado a las ataduras mundanas, sólo
seria un pecado leve.

Al haber elegido tu modo de vida actual, hiciste una opción radical por Dios, y esto queda en pie, aunque tengas algún fallo pasajero.

No hay un consentimiento pleno y por esto, para ti, seria un pecado más leve.

A pesar de todo esto, si permites que tus pensamientos,faltos de control, lleguen al punto en que consciente y voluntariamente tú te instalas en ellos,con pleno consentimiento, caerías en un pecado grave.

Pues es siempre pecado grave, si con plena conciencia y asentimiento te mantienes pensando en alguna persona o cosa que incitan tu corazón a uno de los siete pecados capitales.


Si le das vueltas a alguna injusticia pasada o presente, pronto te torturarán deseos de venganza e ira.

Y la ira es pecado. Si engendras desprecio profundo por otra persona y una especie de odio lleno de rencor y de juicios prematuros, has sucumbido a la envidia.

La nube del "no saber"-Cuarta parte
La nube del “no saber”-Cuarta parte

Si cedes a la comodidad y a la desgana de hacer el bien, esto se llama pereza.

Si el pensamiento que te viene (o suscitas) está cargado de engreimiento y te hace presumir de tu honor, inteligencia, los dones recibidos de la gracia, de tu estado social, tus talentos o tu belleza, y si voluntariamente te regocijas en ello,
estás cayendo en el pecado del orgullo.

Si se trata de un pensamiento referido a cosas materiales,es decir, bienestar, posesiones u otros bienes terrenales que la gente se afana en conseguir y llamar suyos, y si te mantienes en este pensamiento suscitando el deseo, esto es codicia. La nube del “no saber”-Cuarta parte

Si sucumbes al deseo desordenado de comidas y bebidas refinadas o en cualquier otro de los goces del gusto, el pecado se llama gula.

Y finalmente, el deseo ilícito del goce carnal o de las caricias y los halagos de otros, esto se llama lujuria.


Si tus errantes pensamientos evocan cualquier placer, pasado o presente, y si te detienes en él,dejándole que eche raíces en tu corazón y que alimente tu deseo carnal, corres el peligro de verte vencido por el deleite de la pasión.

Entonces pensarás que estás en posesión de todo lo que pudieras desear y que este placer puede satisfacerte a la perfección.La nube del “no saber”-Cuarta parte

anonymous woman observing city from bridge over river at sundown

Un curso de milagros-El sueño feliz-Séptima parte

Un curso de milagros-El sueño feliz-Séptima parte.

(T-27.VII.12: 3) Aquí está la causa del sufrimiento, el espacio entre tus pequeños sueños y tu realidad.

La causa del sufrimiento no es el sueño del mundo.

Ni lo que le sucede a mi cuerpo, tampoco lo que sucede dentro de mi cuerpo, o lo que mi cuerpo le hace a otros cuerpos.

 La causa del sufrimiento está en el sueño secreto: la creencia de la mente de que ha pecado contra Dios y se ha separado de Él.

Un curso de milagros-El sueño feliz-Séptima parte
Un curso de milagros-El sueño feliz-Séptima parte

 Es la brecha, la separación entre el yo de la pequeña “s” y el yo de la “S” mayúscula, lo que creo haber destruido.

(T-27.VII.12: 4) La pequeña brecha que ni siquiera ves, el lugar de nacimiento de las ilusiones y del miedo, el tiempo del terror y del odio antiguo, el instante del desastre, todos están aquí [no en el mundo ].

El sueño del mundo es ni más ni menos que la proyección del sueño dormido, el sueño secreto en la mente.

 La causa de todo el sufrimiento se encuentra dentro del sueño original.

(T-27.VII.12: 5-6) Aquí está la causa de la irrealidad. Y es aquí donde se deshará.

Esa última frase es la más importante de todas: “Y es aquí donde se deshará”. 

No se deshará en el mundo. 

No tiene sentido intentar cambiar un mundo irreal, intentar corregir un sueño que no existe.

 Es una proyección del sueño que creemos que existe, que está en la mente y no tiene nada que ver con el cuerpo.

 Es aquí donde se deshará.

 Será en el sueño secreto donde se encuentre la respuesta. 

Hay una línea maravillosa en el capítulo anterior del texto que dice: “En la crucifixión está puesta la redención” (T-26.VII.17: 1). 

La crucifixión del Hijo de Dios no ocurre en el cuerpo.

 No ocurrió en el Calvario. 

No tiene nada que ver con lo que se lee en el Nuevo Testamento.

 La crucifixión del Hijo de Dios es el sueño secreto, lo que creemos que le hicimos a Cristo, y lo que continuamente revivimos y proyectamos. 

Creemos que se está reviviendo y somos las víctimas.

Una vez más, la brecha es la separación entre mi Yo Crístico y mi Yo ego, la mente única y la mente dividida.

 Ahí es cuando la pequeña y loca idea se toma en serio.

 Básicamente es el pensamiento de la separación hecho realidad. 

Esa es la brecha y ese es el problema. Incluso más específicamente, el problema es que mi mente que toma decisiones eligió la forma del ego de ver esa brecha, la idea diminuta y loca, en oposición a la del Espíritu Santo. 

La forma del ego de ver esa brecha es decir que es pecaminosa y que es seria. La manera en que el Espíritu Santo ve esa brecha es decir, ¿qué brecha?

No pasó nada. 

Pero dentro de esa pequeña brecha surgió el mundo entero, porque esa pequeña brecha es el sueño secreto. 

Esa pequeña brecha tomada en serio se convierte en este monstruoso pensamiento de que destruimos el cielo,

Por lo tanto, formamos un mundo que no es más que un pequeño problema.

Un pequeño pensamiento en un espacio que nunca sucedió. 

Pero dentro de esa pequeña brecha, creemos que todo ha sucedido, y creemos que todo es gigantesco, monstruoso y terrible. 

Todo el dolor y el sufrimiento se encuentran en ese pequeño espacio, excepto que no hay dolor y sufrimiento porque no hay espacio. 

Por tanto, el problema es que creemos que hay una brecha; creemos que hay separación y, por tanto, que hay dolor y sufrimiento. 

Entonces, el problema no es el dolor y el sufrimiento, y no es el pequeño espacio o la separación. 

El problema es que creemos que está ahí. 

Un curso de milagros-El sueño feliz-Séptima parte
Un curso de milagros-El sueño feliz-Séptima parte

Pero esa creencia luego se cubre tanto con nuestra culpa y nuestro miedo, y luego se cubre con el sueño del mundo, que no hay forma de volver a ella, razón por la cual el tiempo, como dice el manual, vientos cansados ​​(M-1.4: 4-5). 

El mundo se está cansando muchísimo porque simplemente estamos reciclando el mismo odio y culpa, y nada cambia nunca. 

Nada cambiará jamás, a menos que uno pase del sueño del mundo al sueño secreto.

Es muy importante reconocer cuán aterrorizados estamos de hacer eso, y cuán grande es nuestra resistencia a pasar del sueño del mundo al sueño secreto. 

Ese es realmente uno de los puntos principales de esta clase. 

Es muy importante estar en contacto con cuán resistentes somos a hacer eso.

 Es por eso que pensamos que Jesús está hablando de cuerpos y por qué la gente piensa que Jesús quiere que la gente traiga este curso al mundo. 

Que mundo ¿Qué mundo hay para salvar?

 Ese es el sueño del mundo

El ego quiere que salvemos el mundo. 

Al ego le encanta que la gente ponga libros espirituales en cada habitación de un motel.

 El ego quiere que creamos que los cuerpos deben ser salvados, y cuanto mayor sea el número, mayor será la salvación.

Pero el sueño secreto ocurre en una mente, y cada uno de nosotros es un fragmento de esa mente.

 Cuando nuestra mente fragmentaria se cura, somos esa única mente que se cura, pero la resistencia a dar ese paso es enorme. 

Y nuevamente, el motivo de esta discusión es ayudar a las personas a evitar cometer ese error con este curso.

 No se trata de cuerpos; no se trata del sueño del mundo. 

Un curso de milagros es parte del sueño del mundo, donde la fuente de este curso es el sueño feliz en la mente que llamamos por el nombre de Jesús. 

Pero la verdadera fuente de este curso es el pensamiento de Amor que está en la mente de todos.

 Le damos un nombre porque creemos que tenemos un nombre, así que este campo juega con nosotros hasta que nos ayuda a darnos cuenta de que hay una verdad más allá del juego. 

Y esa verdad está en la mente; no está en el cuerpo. 

No está en un conjunto de páginas y un grupo de palabras; no está en una persona que se dice que es el autor.

 Eso es un cuento de hadas. 

Es un bonito cuento de hadas, muy significativo para nosotros, pero si te quedas con eso y no vas más allá del símbolo hasta la fuente, harás realidad el sueño del mundo.

Recuerde, lo que al ego le encanta hacer y es tan experto en hacer, casi mejor que cualquier otra cosa que hace, es espiritualizar los sueños del mundo.

 Lleva la religión y la espiritualidad al mundo, al cuerpo, a la presencia de gurús, enseñanzas espirituales, textos espirituales, lugares sagrados, libros sagrados, reliquias sagradas, cualquier cosa que haga que el mundo y el cuerpo sean reales.

En lugar de ver todo aquí. sin excepción, como símbolo potencial que nos devuelve al sueño secreto.

 El sueño feliz es la corrección del sueño secreto, por eso Jesús reinterpreta el sueño del mundo para nosotros.

 Nos ayuda a entender que es un símbolo, una proyección del sueño secreto. 

Un curso de milagros-El sueño feliz-Séptima parte
Un curso de milagros-El sueño feliz-Séptima parte

Una vez que volvemos al sueño secreto de la mente equivocada, podemos obtener acceso a la mente correcta, porque ahí es donde está Jesús, y ese es el sueño feliz. 

Si intentas perdonar al mundo exterior, no estás haciendo nada.

 Simplemente te estás arraigando en el mundo exterior y nunca volverás a la mente. 

Mientras la mente no se cure, la elección equivocada de la mente por el ego nunca será vista y, por lo tanto, nunca será curada, lo que significa que nuestro yo individual siempre estará vivo y bien.Un curso de milagros-El sueño feliz-Séptima parte

Ver “ESTUDIANDO JUNTOS UCDM PRIMER ENCUENTRO” en YouTube

photo of a man sitting under the tree

Un curso de milagros-El sueño feliz-Sexta parte

Un curso de milagros-El sueño feliz-Sexta parte.

(T-27.VII.11: 6) El soñar del mundo no es más que una parte de tu propio sueño que entregaste y viste como si fuera el principio y el final,

“El soñar del mundo” es el sueño del mundo; esas son nuestras experiencias aquí como cuerpo. 

Esto abarca todo el cosmos desde antes del Big Bang hasta el momento en que desaparecerá en un gran agujero negro del perdón y todo lo que sucede entre esos dos polos. 

Sin embargo, es sólo una parte de “su propio sueño”, que es el sueño de la mente que regalamos, que proyectamos. Y una vez que lo proyectamos, creímos que el sueño del mundo era autónomo. 

Un curso de milagros-El sueño feliz-Sexta parte
Un curso de milagros-El sueño feliz-Sexta parte

Tuvo su propio comienzo y tendrá su propio final. 

Existió por sí solo, sin tener nada que ver con la mente que ahora se ha vuelto inaccesible. 

El cosmos entero es un estado de inconsciencia, y dado que no existe una jerarquía de ilusiones, no importa si estamos hablando de un cuerpo sin mente o de un cosmos sin mente.

Entonces:

(T-27.VII.11: 7) Sin embargo, ¿fue [tu vida aquí como un cuerpo] comenzada por tu sueño secreto, que no percibes aunque causó que la parte que ves y no dudes es real?

Aunque el sueño de la mente es la causa del sueño del mundo, debido al velo de la amnesia, el velo del olvido, no sabemos que está ahí y no dudamos que el mundo externo es real.

Aunque sea causado por el mente, y las ideas no abandonan su fuente . 

El mundo exterior nunca ha abandonado el mundo interior porque no hay mundo exterior.

 Las palabras interior y exterior básicamente no tienen un significado real. 

Ambos son estados ilusorios. 

La palabra interior significa que hay un exterior; la palabra exterior significa que hay un interior . 

No hay exterior, por lo tanto, la palabra interior no tiene ningún significado, realmente.

Solo existe la mente. 

No hay nada más, al igual que cuando dormimos por la noche en nuestra cama, solo existe el cuerpo que duerme en la cama. 

Lo que sucede en el cerebro del soñador es irrelevante para el hecho físico de nuestro mundo de que hay un cuerpo dormido en la cama, aunque el cerebro sueñe que está en diferentes lugares. 

Así, aunque estemos soñando que vivimos en este mundo como un cuerpo haciendo todo tipo de cosas con nuestro cuerpo y con otros cuerpos.

El hecho es que todavía estamos en la mente, en ese sueño secreto.

(T-27.VII.11: 8) ¿Cómo podrías dudarlo?[que el sueño externo es real] mientras duermes y sueñas en secreto que su causa es real?

Todavía estamos dormidos, pero estamos soñando esto; y mientras soñamos y dormimos, soñamos que este mundo externo, esta vida como cuerpo es real. 

Ese es el problema.

 Eso es lo que hace que este curso sea tan difícil de entender, y mucho menos de aplicar, porque lo estamos leyendo como un cuerpo, creyendo que se trata del cuerpo. 

Aunque prácticamente todos los pasajes nos dicen que no somos cuerpos, esas palabras pasan de largo.

Un curso de milagros-El sueño feliz-Sexta parte
Un curso de milagros-El sueño feliz-Sexta parte

 No se registran en nuestros cerebros porque nuestros cerebros fueron programados para que no se registren. 

“No soy un cuerpo, soy libre” (L-pI.199), dice el libro de ejercicios una y otra vez. 

Esto no se computa. Se rechaza aunque nuestro cerebro y nuestra boca repitan las palabras, porque olvidamos que estamos dormidos. 

Y mientras estemos dormidos, pensamos que el mundo exterior es real; tiene poder y efectos.

Ahora aquí está el sueño del mundo:

(T-27.VII.12: 1) Un hermano separado de ti, un antiguo enemigo, un asesino que te acecha en la noche y trama tu muerte, pero planea que sea lenta y lenta; de esto sueñas.

Esa es la fantasía paranoica de todos, y todos somos paranoicos. Así es como vivimos. Siempre estamos siendo acechados y al final moriremos. 

El “hermano” último aquí es Dios, porque como enseñó Freud y como han dicho muchas otras personas, desde el momento en que nacemos nos estamos preparando para morir.

 Pero es lento y lento. Por lo general, nuestras vidas duran décadas, pero el final es seguro. 

Esa es nuestra vida aquí; esa es la proyección del pecado, la culpa y el miedo.

El comienzo del Capítulo 13 tiene una de las descripciones más reveladoras en Un curso de milagros.de lo que realmente se trata la vida en el cuerpo. 

Es horrible.

 El segundo párrafo de la Introducción describe la vida en el cuerpo como llena de sufrimiento, dolor, privaciones y carencias. Los culmina en la línea de discusión:

“Si este fuera el mundo real, Dios  sería cruel “(T-13.in.3: 1). La implicación clara es que no es el mundo real. Es el mundo ilusorio, y Dios no sabe nada al respecto.

De eso se trata el sueño de este mundo. es la proyección de nuestra culpa (el sueño secreto del que no somos conscientes) sobre el mundo, y ahora el mundo nos va a castigar: no soy el pecador, soy el contra quien peca.

No soy el victimario que ha destruido

El amor del cielo, mató a Dios y crucificó a su Hijo; todos los demás lo son.

He tomado mi pecado y mi culpa y los he proyectado. Ahora veo que el mundo me está haciendo lo que en secreto (en mi sueño secreto) creo que hice para Dios y el amor y la verdad.

Un curso de milagros-El sueño feliz-Sexta parte
Un curso de milagros-El sueño feliz-Sexta parte

Ahora el sueño subyacente:

(T-27.VII.12: 2) Sin embargo, debajo de este sueño hay otro, en el que te conviertes en el asesino, el enemigo secreto, el carroñero y el destructor de tu hermano y del mundo por igual.

Todos llevamos dentro de nosotros esta horrible, horrible creencia de que somos los asesinos y todos los que nos rodean deberían tener cuidado. 

Por lo tanto, intentamos fingir que somos civilizados. 

A veces tratamos de fingir que somos agradables, amables, dulces y cariñosos, pero dentro de nosotros somos los carroñeros; somos los caníbales que acechan a nuestra presa, esperando apoderarse de lo que sea que nuestra especialidad exija. 

Estamos abrumados por la culpa, y cuanto más abrumados estamos, menos somos conscientes de ello. 

Cuando no nos damos cuenta de la culpa, la proyectamos y eso solo refuerza el sueño secreto.Un curso de milagros-El sueño feliz-Sexta parte

woman in blue dress standing on green grass field

Un curso de milagros-El sueño feliz-Quinta parte

Un curso de milagros-El sueño feliz-Quinta parte.Centrándose en el propósito de usar magia ayudará a evitar conflictos innecesarios.

Un curso de milagros-El sueño feliz-Quinta parte
Un curso de milagros-El sueño feliz-Quinta parte

 Por lo tanto, si estoy usando la magia como una forma de evitar regresar a casa y despertar del sueño.

Entonces pagaré el precio de la culpa y el castigo, etc.

Al final aprenderé que no necesito la magia, las formas, entonces no hay culpa, porque la magia que estoy usando se convierte así en un símbolo de la meta, que es el Amor de Dios. 

Si estoy usando cosas de este mundo como una forma de reforzar mi ser en este mundo, entonces se convierten en símbolos de culpa y separación.

No podemos escapar del uso de la magia. 

Todo es una espada de dos filos. 

Se podría decir que estudiar este curso es magia “buena” porque su propósito es despertarte del sueño, a menos que formes una relación especial con él. 

Entonces te hace especial porque eres un estudiante del Curso y alguien más no lo es.

O eres un estudiante del profesor correcto del Curso y alguien más no lo es. 

Una relación especial con el Curso es evidente cuando se da cuenta de que no puede pasar el día a menos que haga una lección del libro de ejercicios y lea una sección del texto.

 No puede sentarse en un restaurante y pedir de un menú sin antes preguntarle al Espíritu Santo qué debe pedir.

 No puede tomar una galleta de la fortuna sin antes poner sus manos sobre las galletas de la fortuna en la mesa y dejar que el Espíritu Santo guíe su mano sobre la galleta de la fortuna correcta que tiene el mensaje correcto para usted. 

Cuando entras en ese tipo de especialidad, entonces este curso, que podría llevarte a casa, acabará llevándote al otro lugar. 

El curso no ha cambiado; tu propósito tiene que cambiar

De manera similar, digamos que es un adicto, ya sea al alcohol, las drogas, los juegos de azar o lo que sea, lo que claramente al principio es una forma de mantenerlo en este mundo. 

En algún momento, cuando dices que debe haber otra forma, la misma adicción ahora se convierte en un medio para ayudarte a despertar del sueño, porque ahora has invitado al Espíritu Santo, lo que significa que dejas que Él mire la adicción contigo. 

Él no te lo quita.

Te ayuda a reconocer cuál ha sido su propósito, que es la culpa. 

Ahora el propósito ha cambiado y se convierte en perdón. Ahora se convierte en un símbolo de tu regreso a casa en lugar de un medio para llevarte al infierno. 

No puedes evitar eso en este mundo. Todo aquí es mágico. 

Depende simplemente de cuál sea su propósito para usted.

“El soñador del sueño”

Ahora veremos una serie de pasajes que nos permitirán desarrollar estas ideas.

 Comenzaremos con el primer párrafo de “El sueño feliz” en el capítulo 18 del texto.

(T-18.V.1: 1-2) Prepárelo ahora para deshacer lo que nunca fue. [Esa es la posición metafísica del Curso; que estamos deshaciendo el ego, la ilusión, el sueño que nunca sucedió.] 

Un curso de milagros-El sueño feliz-Quinta parte
Un curso de milagros-El sueño feliz-Quinta parte

Si ya entendieras la diferencia entre la verdad y la ilusión, la Expiación no tendría sentido.

En otras palabras, si ya supieras que todo esto es un sueño, una ilusión, entonces no necesitarías este curso y no necesitarías el Espíritu Santo. 

La Expiación es el término del Curso para la corrección del Espíritu Santo: que la separación de Dios nunca sucedió.

(T-18.V.1: 3) El instante santo, la relación santa, la enseñanza del Espíritu Santo y todos los medios por los cuales se logra la salvación, no tendrían ningún propósito.

“Si ya supieras lo que te estoy enseñando”, dice Jesús, “entonces no necesitarías que te enseñe; no necesitarías la corrección”. 

Todos estos términos representan la corrección. 

Si supiéramos que el error ya ha sido corregido porque reconocemos que el error nunca sucedió, que todo esto es un sueño, nunca nos hemos ido de casa y todavía estamos en casa en Dios.

Entonces no necesitaríamos este curso ni ninguno de los ayudas que Jesús nos proporciona.Un curso de milagros-El sueño feliz-Quinta parte

(T-18.V.1: 4) Porque no son más que aspectos del plan para cambiar tus sueños de miedo en sueños felices, de los cuales te despiertas fácilmente al conocimiento.

Cielo , entonces pasamos de sueños de miedo, sueños mal pensados, a sueños felices de perdón, sueños rectos. 

Cuando los sueños felices del perdón deshacen totalmente los sueños del miedo, todos los sueños terminan y estamos de regreso donde nunca salimos.

(T-18.V.1: 5) No te pongas a cargo de esto, porque no puedes distinguir entre avance y retroceso.

Podemos entender esto y la siguiente oración en el sentido de que nos confundimos entre la forma y el contenido.

El cuerpo y la mente, el sueño del mundo y el sueño secreto de la mente, porque siempre tratamos de evaluar nuestro progreso y el progreso de otras personas en función de lo que hacemos ver y comprender. Un curso de milagros-El sueño feliz-Quinta parte

Por ejemplo, somos rápidos para decir que la gente espiritual no parecen ser como este, hablan así; actúan así, se visten así, etc.

Pero eso se debe a que no entendemos la diferencia entre forma y contenido. 

Creemos que la forma es importante. 

Creemos que el comportamiento es importante. 

Creemos que lo que ven nuestros ojos y lo que comprenden nuestros cerebros es importante. 

El hecho es que nada de esto es importante y no hay forma de que podamos entenderlo. 

Ese es el objetivo de este primer párrafo. 

Necesitamos un sistema de pensamiento, un maestro que nos mueva de la inconsciencia del ego que es el sueño del mundo, el cuerpo, a la atención plena del Espíritu Santo, que es el sueño secreto. 

Es por eso que Jesús continúa:

(T-18.V.1: 6) Algunos de sus mayores avances los ha juzgado como fracasos, y algunos de sus retiros más profundos los ha evaluado como un éxito.

En otras palabras, no sabemos cuál es el final. 

Esta es la manera amable y gentil de Jesús de decirnos que ni siquiera intentemos entender dónde estamos en la escalera o dónde estamos en el viaje, y que, por favor, no intentemos juzgar dónde están otras personas. Un curso de milagros-El sueño feliz-Quinta parte

Esto se debe a que estaremos mirando solo a través de la perspectiva de nuestro cuerpo, mirando los cuerpos de otros con una noción preconcebida que no tiene nada que ver con lo que realmente es la espiritualidad.

 De eso es de lo que está hablando aquí.

No conocemos la diferencia entre el sueño del mundo y el sueño secreto, porque no sabemos nada acerca de la mente.

Y, por lo tanto, ¿cómo podemos juzgar dónde se encuentran las personas en su camino de la Expiación, especialmente cuando el camino de la Expiación y la destrucción del el ego no ocurre en el tiempo y el espacio?

 No es lineal porque la linealidad es el sueño del mundo.

 El tiempo lineal es la proyección en forma de pecado, la culpa y el miedo, que son intemporales, no sin tiempo en el sentido de la eternidad, pero sin tiempo, es decir, no parte del tiempo. 

La mente está fuera del tiempo y del espacio. 

Entonces, ¿cómo podemos saber cuál es el significado de la vida de una persona, o el significado de la ocupación, relación o estado físico de una persona?

 No sabemos dónde encaja eso en el camino de la Expiación general de nadie. 

No hay forma de que podamos saber eso de nosotros mismos o de cualquier otra persona. Entonces Jesús está diciendo que por favor ni siquiera lo intentes. 

Todo lo que necesitamos saber es que el sueño feliz es la corrección del sueño de miedo del ego. 

No tiene otro significado que el de corrección.

pexels-photo-4755029.jpeg

Un curso de milagros-El sueño feliz-Cuarta parte

Un curso de milagros-El sueño feliz-Cuarta parte.

Figura del soñador contra el sueño

Un párrafo posterior comienza diciendo: ” Eres el soñador del mundo de los sueños” (T-27.VII.13: 1). 

El no es el que está leyendo este libro. 

Si el libro es una ilusión y tu cuerpo es una ilusión, ¿qué es leer qué?

 Jesús está hablando del soñador del sueño

Si eres terapeuta y un paciente te viene con un sueño, intentas ayudar a la persona que soñó el sueño a entenderlo. 

No hablas con uno de los personajes del sueño y le preguntas qué quiere decir. Hablas con el soñador del sueño.

Un curso de milagros-El sueño feliz-Cuarta parte
Un curso de milagros-El sueño feliz-Cuarta parte

 Entonces podría preguntarle al paciente: “¿Cuáles son sus asociaciones con el sueño?

¿Cuáles son sus asociaciones con este personaje, con este objeto, con este color, con este animal?”

 No le pides a la figura del sueño que te diga su significado. 

Vas al soñador del sueño.



Eso es lo que Jesús está haciendo en este curso. 

Él va al soñador del sueño, el tomador de decisiones en nuestra mente, y nos pide que miremos lo que hemos estado soñando para que podamos entender por qué lo hemos estado soñando. 

No le interesa analizar las formas del sueño. 

Lo que quiere que entendamos es por qué elegimos el sueño, para qué sirve el sueño.

 No son las formas de los sueños o las formas de nuestras vidas las que son importantes, sino el propósito para el que usamos estas formas.

Piense en sus sueños de dormir y en lo que sucede entre terapeutas y pacientes en términos de lo que hace Jesús: él es nuestro terapeuta, nosotros somos el paciente y venimos a él con estos horribles sueños.

 Estamos tan perturbados emocionalmente que no podemos distinguir la diferencia entre nuestros sueños secretos y los sueños del mundo.

Por lo que tiene que educarnos y comenzar a sanar nuestras mentes haciéndonos reconocer primero que tenemos una mente.

Y luego que el problema no es. lo externo de nuestras vidas: el problema no es por qué nuestras relaciones nunca funcionan.

Por qué nuestros cuerpos nunca funcionan, por qué no podemos mantener un trabajo, por qué no le agradamos a nadie, por qué tenemos todos estos problemas, limitaciones y problemas en nuestras vidas. 

Jesús no está interesado en nada de eso. 

Le interesa el significadoque todos estos son válidos para nosotros, al igual que un terapeuta está interesado en el significado que los símbolos del sueño tienen para el soñante, más que en lo que realmente sucede en el sueño.

A Jesús le interesa lo que todo en nuestra vida simboliza y nos lo pone muy sencillo.

 Todo en nuestra vida simboliza una de dos posibilidades: la separación y especialidad del ego, o la expiación del Espíritu Santo. 

Eso es. Eso simplifica todo.

 Reduce la terapia de años y años y años a unos pocos minutos, de hecho, a un instante sagrado. 

No tienes que hacer un análisis interminable de lo que sucede en tu vida porque todo es lo mismo.

Una de las formas en que Jesús nos ayuda como nuestro terapeuta es haciéndonos mirar el curso de nuestras vidas y darnos cuenta de que todo es igual. 

Por lo tanto, ¿por qué tenemos que molestarnos en analizar todos y cada uno de los segmentos de nuestras vidas, todas y cada una de las relaciones? Es todo lo mismo. 

Todo es un intento de demostrar que Dios está equivocado y que el ego tiene razón. 

Un curso de milagros-El sueño feliz-Cuarta parte
Un curso de milagros-El sueño feliz-Cuarta parte

A eso se reduce todo. 

La separación es la realidad, la victimización es la realidad y la Unidad es la mentira.

 Muy simple. 

Para decirlo de otra manera, todo en nuestras vidas expresa la creencia del ego en intereses separados donde tú y yo siempre estamos en desacuerdo, o intereses compartidos donde todos somos iguales.

Sin embargo, no es tan simple cuando nos mantenemos al nivel de los sueños del mundo, porque estos sueños, como todos sabemos, se vuelven increíblemente complicados con increíble rapidez. 

Las relaciones son extraordinariamente complicadas. 

Tratar con el cuerpo es extraordinariamente complicado, por no mencionar tratar con los cuerpos de otras personas en las relaciones. Pero cuando regresa a la mente, es muy simple. Un curso de milagros-El sueño feliz-Cuarta parte

Es el sistema de pensamiento del ego o el sistema de pensamiento del Espíritu Santo; son los intereses separados del ego o los intereses compartidos de Jesús.

 Pero eso no funcionará mientras su enfoque permanezca en el sueño del mundo. 

Tienes que volver al sueño secreto y luego usar todas las formas, todas las partes del sueño, para regresar a la simplicidad de lo que realmente está involucrado.

Esto de ninguna manera debe interpretarse en el sentido de que no debe ver a un terapeuta si tiene muchas dificultades. 

Esto no tiene nada que ver con lo que haces aquí. Ver a un terapeuta es un ejemplo de lo que el Curso llama magia, y el Curso no está en contra de la magia.

 La magia es todo lo que hacemos para resolver un problema que no está al nivel de la mente. 

El milagro devuelve el problema a la mente, por eso se contrasta en el Curso con la magia. La magia trae el problema al mundo y luego nos hace resolver el problema aquí. 

Sin embargo, como explica Jesús en el Capítulo 2, el uso de la magia no es malo ni pecaminoso porque no hubiéramos elegido el cuerpo como refugio y no hubiéramos elegido el sueño del mundo como nuestra identificación si no estuviéramos aterrorizados por la mente. Un curso de milagros-El sueño feliz-Cuarta parte

Por tanto, no sería útil volver directamente a la mente cuando le tenemos tanto miedo. 

Necesitamos aquello a lo que Jesús se refiere a veces como un enfoque de compromiso

De hecho, de eso es de lo que habla en esa sección: un enfoque de compromiso (ver T-2.IV.4, 5).



El uso de la magia es un enfoque de compromiso. 

Por eso, si me duele la cabeza, tomo una aspirina; si tengo problemas emocionales o de relación sin resolver, voy a un terapeuta. 

Todo esto me ayuda en el nivel en el que creo que estoy.

 En algún momento, sin embargo, reconocería que la magia ayudará a aliviar mi ansiedad lo suficiente como para que pueda comenzar a mirar no al sueño del mundo, sino al sueño secreto, y luego darme cuenta de que la causa de toda mi angustia en cualquier nivel es la decisión de mi mente por el ego. 

Pero casi nunca podemos hacer eso de inmediato. 

De hecho, otro pasaje muy importante habla de cómo no pasamos de las pesadillas al despertar (T-27.VII.13).

 No pasamos del sueño externo directamente al sueño secreto, y luego del sueño secreto al Cielo, porque estamos tan aterrorizados.



Todos necesitamos magia. 

Como siempre me gusta señalar, la respiración es mágica. 

Todos tenemos relaciones muy especiales con el oxígeno porque creemos que sin oxígeno moriremos. 

Bueno, ¿qué moriría?

 Lo que moriría es una ilusión, pero en ninguna parte de este curso Jesús sugiere que no deberíamos respirar ni comer. 

De hecho, nos dice más de una vez que el Espíritu Santo no nos quita nuestras relaciones especiales; Él los transforma, lo que significa que cambia su propósito (ver, por ejemplo, T-15.V.5; T-17.IV.2: 3). Un curso de milagros-El sueño feliz-Cuarta parte

Así que ahora, la razón por la que acude a un mago, ya sea un médico o un psicoterapeuta, es que le ayudará.

 Este uso de la magia te ayudará a llegar al punto en el que puedas elegir el milagro en lugar de la magia.

 Pero aún no está listo, por lo que utiliza un enfoque de compromiso, siendo plenamente consciente de que eso es lo que está haciendo. 



Incluso venir aquí para las clases es una forma de magia, pero eso no significa que no debas venir.

 El propósito de su visita aquí debería ser que le ayude a comprender mejor lo que dice el Curso para que pueda trabajar con él de manera más eficaz. 

Pero date cuenta de que Un curso de milagros es mágico. 

Es un libro, ¿verdad? Eso es magia.

 Es una ilusión, un símbolo de volverse recto, un símbolo de acudir al Espíritu Santo en su mente y pedir ayuda. 

Pero como pensamos que somos cuerpos y no mentes, necesitamos algo llamado Un curso de milagros.

Necesitamos a alguien llamado Jesús a quien podamos identificar como nuestro maestro, porque todavía tenemos demasiado miedo de la presencia abstracta e inespecífica del amor en nuestra mente. 

Necesitamos formas específicas de ese amor. 

El peligro radica en enamorarnos tanto de la forma que pensamos que la salvación es Un curso de milagros, o la salvación es Jesús, o cualquier cuerpo terrenal. 

Como dice Jesús en un punto del texto, el “verdadero objetivo” de cualquier maestro es hacerse prescindible, dejar de ser necesario (T-4.I.5). 

Entonces aprendes tanto como puedas. 

En el contexto de este curso, eso significa aprender la diferencia entre la inconsciencia y la atención plena para que regreses cada vez más a la mente cuando termines reconociendo que eres tu propio maestro, ¡pero no tú como ego! 

El Espíritu Santo es simplemente un símbolo de ti en tu sano juicio, y eso sucede justo al final del viaje. Hasta ese momento, necesitas magia.

A %d blogueros les gusta esto: